拋離 - Zhictionary

Zhictionary

拋離

抛离

pāolí

to desert
to leave
to forsake

分離、遺棄。《宋元戲文輯佚．劉盼盼》：「天為比翼，地諧連理，真個永不拋離。」《西遊記．第一回》：「如今母老，一發不敢拋離。」也作「拋躲」。

重編國語辭典

Entry Composition

to throw
to toss
to fling
to cast
to abandon

to leave
to part from
to be away from
(in giving distances) from
without (sth)
independent of
one of the Eight Trigrams 八卦 bāguà, symbolizing fire
☲

Related entries

to betray
to desert
to defect from
to turn renegade

to abandon
to desert
to renounce

to be absent-minded
to desert
to abscond from the army
absent without leave (AWOL)

to flee abroad
to run away
to desert
outflow

to leave (the stage, an exam room, the playing field etc)
to take part in some activity
to take an examination (in the imperial examination system)

球员们跑下场，在中场休息时开了一个会。

The players ran off the pitch and had a meeting during half-time.

Source: Tatoeba

to leave
to say goodbye

to leave
to abandon

to leave (a message etc)
to retain
to stay
to remain
to keep
to preserve

Keep it.

Source: Tatoeba

to leave
to depart
to go against

to leave
to abandon

他覺得被社會遺棄了。

He felt alienated from society.

Source: Tatoeba

to leave
to part from
to be away from
(in giving distances) from
without (sth)
independent of
one of the Eight Trigrams 八卦 bāguà, symbolizing fire
☲

离这儿远吗？

Is it far from here?

Source: Tatoeba

to leave (on a long journey)
to part from sb

离别总是让人悲伤。

Goodbyes are always sad.

Source: Tatoeba

to leave
to exit

to take leave of
to leave
separation

别离开房间。

Don't leave the room.

Source: Tatoeba

to go on a journey
to leave

你几时动身去罗马？

When are you leaving for Rome?

Source: Tatoeba

to withdraw
to leave
to retreat
to pull out

to set out
to leave

to get up
to leave
to set forth

to jump
to leave

to disassociate
to drift away
to leave (a collective)
free (component)

to steer (the plane) away from
to drive away (from a place)
to leave

汽笛声响起，船开始慢慢地驶离港口。

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.

Source: Tatoeba

to leave a place where some event is taking place
(of an actor) to exit
(sports) to leave the field
(of an audience) to leave

to walk
to go
to run
to move (of vehicle)
to visit
to leave
to go away
to die (euph.)
from
through
away (in compound verbs, such as 撤走 chèzǒu)
to change (shape, form, meaning)

Let's go!

Source: Tatoeba

to avoid
to shun
to flee
to escape
to keep away from
to leave
to hide from

她现在很暴力。最好避着点。

She's violent right now. It'd be better to avoid her.

Source: Tatoeba

to draw (e.g. a bow)
to pull
to stretch sth
to extend
to lengthen
to involve or implicate in
to attract
to lead
to guide
to leave
to provide evidence or justification for
old unit of distance equal to 10 丈 zhàng, one-thirtieth of a km or 33.33 meters

這條路會引你去博物館。

This road will take you to the museum.

Source: Tatoeba

to part with sth cherished
to forsake

to abandon
to forsake

to keep at a distance
to forsake

to abandon
to discard
to spurn
to forsake