拜倒石榴裙下

bàidǎoshíliúqúnxià

to grovel at the feet of a beautiful woman; he is wrapped around her fingers; he is completely taken with her

Wiktionary

Entry Composition

1 拜倒 bàidǎo
  1. to prostrate oneself
  2. to fall on one's knees
  3. to grovel
2 石榴裙 shíliúqún
  1. (figurative) woman; young and beautiful woman
  2. pomegranate-red skirt which was especially popular during the Tang dynasty
  3. woman; young and beautiful woman
3 下 xià
  1. down
  2. downwards
  3. below
  4. lower
  5. later
  6. next (week etc)
  7. second (of two parts)
  8. to decline
  9. to go down
  10. to arrive at (a decision, conclusion etc)
  11. measure word to show the frequency of an action