|
|
丢下
|
diūxià
|
to abandon
我不会丢下你。
I will not abandon you.
Source:
Tatoeba
|
|
|
扔弃
|
rēngqì
|
- to abandon
- to discard
- to throw away
|
|
|
抛弃
|
pāoqì
|
- to abandon
- to discard
- to renounce
- to dump (sb)
汤姆抛弃了他们。
Tom abandoned them.
Source:
Tatoeba
|
|
|
拚弃
|
pànqì
|
- to abandon
- to discard
- to throw away
|
|
|
摒弃
|
bìngqì
|
- to abandon
- to discard
- to spurn
- to forsake
|
|
|
摈弃
|
bìnqì
|
- to abandon
- to discard
- to cast away
|
|
|
弃
|
qì
|
- to abandon
- to relinquish
- to discard
- to throw away
生活中的朋友弃我们不顾之时,书随时给我们送来友谊、同情和鼓励。
When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.
Source:
Tatoeba
|
|
|
弃舍
|
qìshě
|
- to abandon
- to give up
|
|
|
弃绝
|
qìjué
|
- to abandon
- to forsake
|
|
|
弃养
|
qìyǎng
|
- to abandon (a child, elderly family member, pet etc)
- (literary) (of one's parents) to pass away
|
|
|
背弃
|
bèiqì
|
- to abandon
- to desert
- to renounce
|
|
|
荒废
|
huāngfèi
|
- to abandon (cultivated fields)
- no longer cultivated
- to lie waste
- wasted
- to neglect (one's work or study)
在中国的旁边,瑞士像一个荒废的乡村似的。
Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Source:
Tatoeba
|
|
|
荒弃
|
huāngqì
|
- to abandon
- to let go to waste
|
|
|
离弃
|
líqì
|
to abandon
他們離棄了自己的國家。
They abandoned their country.
Source:
Tatoeba
|
|
|
下马
|
xiàmǎ
|
- to dismount from a horse
- (fig.) to abandon (a project)
|
|
|
丢弃
|
diūqì
|
- to discard
- to abandon
丟棄一張手牌。
Discard a card.
Source:
Tatoeba
|
|
|
割弃
|
gēqì
|
- to discard
- to abandon
- to give (sth) up
|
|
|
废
|
fèi
|
- to abolish
- to abandon
- to abrogate
- to discard
- to depose
- to oust
- crippled
- abandoned
- waste
|
|
|
废弃
|
fèiqì
|
- to discard
- to abandon (old ways)
- to invalidate
|
|
|
拚去
|
pànqù
|
- to reject
- to abandon
|
|
|
拚除
|
pànchú
|
- to reject
- to abandon
|
|
|
捐弃
|
juānqì
|
- to relinquish
- to abandon
|
|
|
舍弃
|
shěqì
|
- to give up
- to abandon
- to abort
|
|
|
弃用
|
qìyòng
|
- to stop using
- to abandon
- abandoned
- deprecated
|
|
|
甩掉
|
shuǎidiào
|
- to throw off
- to abandon
- to cast off
- to get rid of
- to dump
你需要甩掉几磅。
You need to shed some pounds.
Source:
Tatoeba
|
|
|
罢休
|
bàxiū
|
- to give up
- to abandon (a goal etc)
- to let sth go
- forget it
- let the matter drop
|
|
|
遗弃
|
yíqì
|
- to leave
- to abandon
他覺得被社會遺棄了。
He felt alienated from society.
Source:
Tatoeba
|
|
|
抛下
|
pāoxià
|
- to throw down
- to dump
- to abandon
- thrown down
他不会抛下落难的朋友不管。
He could not forsake his friend in trouble.
Source:
Tatoeba
|
|
|
遐
|
xiá
|
- distant
- long-lasting
- to abandon
|
|
|
奚落
|
xīluò
|
- to taunt
- to ridicule
- to jeer at
- to treat coldly
- to abandon
|
|
|
抛
|
pāo
|
- to throw
- to toss
- to fling
- to cast
- to abandon
把悲傷拋到腦後吧。
Forget your sorrows.
Source:
Tatoeba
|
|
|
订出
|
dìngchū
|
- to lay down (a rule, a plan of action)
- to draw up
- booked out (i.e. already fully booked)
|
|
|
定下
|
dìngxià
|
- to set (the tone, a target etc)
- to lay down (the beat)
我们必须快点定下旅游日期。
We have to fix the date for our trip quickly.
Source:
Tatoeba
|
|
|
立
|
lì
|
- to stand
- to set up
- to establish
- to lay down
- to draw up
- at once
- immediately
他没立遗嘱就死了。
He died without a will.
Source:
Tatoeba
|