接住 - Zhictionary

接住

jiēzhù

to catch (sth thrown etc)
to receive (sth given)
to accept

CEDICT

to catch; to receive

Wiktionary

Examples

她朝我丢葡萄，我试着用嘴接住它们。

She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.

Source: Tatoeba

Entry Composition

接

jiē

to receive
to answer (the phone)
to meet or welcome sb
to connect
to catch
to join
to extend
to take one's turn on duty
to take over for sb

住

zhù

to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)

Related entries

to catch
to grapple with
to hold onto

我們把小偷捉住了。

We captured the thief.

Source: Tatoeba

染上

rǎnshàng

to catch (a disease)
to get (a bad habit)

你也许会染上疾病。

You may get a serious disease.

Source: Tatoeba

抓

zhuā

to grab
to catch
to arrest
to snatch
to scratch

抓到了。

Captured.

Source: Tatoeba

捕撈

bǔlāo

to fish for (aquatic animals and plants)
to catch

掛住

guàzhù

to get caught (entangled)
to catch (on sth)

染

rǎn

to dye
to catch (a disease)
to acquire (bad habits etc)
to contaminate
to add color washes to a painting

布被染成鲜红。

The cloth was dyed bright red.

Source: Tatoeba

聽得懂

tīngdedǒng

to understand (by hearing)
to catch (what sb says)

你听得懂瑞典语。

You can understand Swedish.

Source: Tatoeba

聽懂

tīngdǒng

to understand (on hearing)
to catch (what is spoken)

我没听懂他说的话。

I didn't catch what he said.

Source: Tatoeba

拿

ná

to hold
to seize
to catch
to apprehend
to take
(used in the same way as 把 bǎ: to mark the following noun as a direct object)

拿我的。

Take mine.

Source: Tatoeba

得

dé

to obtain
to get
to gain
to catch (a disease)
proper
suitable
proud
contented
to allow
to permit
ready
finished

跑得飛快

Run like the wind.

Run very fast.

Source: Tatoeba

羅

luó

gauze
to collect
to gather
to catch
to sift

皮特羅去摘蘋果。

Pietro went apple-picking.

Source: Tatoeba

接

jiē

to receive
to answer (the phone)
to meet or welcome sb
to connect
to catch
to join
to extend
to take one's turn on duty
to take over for sb

他來接我走。

He came to pick me up.

Source: Tatoeba

受

shòu

to receive
to accept
to suffer
subjected to
to bear
to stand
pleasant
(passive marker)
(LGBT) bottom

施比受更有福。

It is more blessed to give than to receive.

Source: Tatoeba

受到

shòudào

to receive (praise, an education, punishment etc)
to be ...ed (praised, educated, punished etc)

他們受到迫害。

They were persecuted.

Source: Tatoeba

to receive
to accept
to carry on

招接

zhāojiē

to receive (guests, clients)
to interact socially with

接到

jiēdào

to receive (letter etc)

我接到了她的电话。

I got a call from her.

Source: Tatoeba

接獲

jiēhuò

to receive (a call, report etc)

收

shōu

to receive
to accept
to collect
to put away
to restrain
to stop
in care of (used on address line after name)

不收小費。

No gratuity accepted.

Source: Tatoeba

He got an email.

Source: Tatoeba

收取

shōuqǔ

to receive
to collect

警方不應該收取賄賂。

Police shouldn't take bribes.

Source: Tatoeba

收受

shōushòu

to receive
to accept

市长否认收受了贿赂。

The mayor denied having taken a bribe.

Source: Tatoeba

收納

shōunà

to receive
to accept
to take in
to hold

獲贈

huòzèng

to receive
to be given
to be presented with

納

nà

to receive
to accept
to enjoy
to bring into
to pay (tax etc)
nano- (one billionth)
to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing

納命來贖罪。

Repay your sins with your life.

Source: Tatoeba

迓

yà

to receive (as a guest)

I'll pay you back once I receive my salary.

Source: Tatoeba

受取

shòuqǔ

to accept
to receive

受納

shòunà

to accept
to receive (tribute)

扱

xī

to collect
to receive

接收

jiēshōu

reception (of transmitted signal)
to receive
to accept
to admit
to take over (e.g. a factory)
to expropriate

Jessie立刻接收了邀请。

Jessie accepted the invitation at once.

Source: Tatoeba

收下

shōuxià

to accept
to receive

她收下了他的礼物。

She accepted his gift.

Source: Tatoeba

領受

lǐngshòu

to accept
to receive

我很感激我能夠領受到這樣的人生體驗。

I am thankful to have been given the experience of life.

Source: Tatoeba

領收

lǐngshōu

to accept (a favor)
to receive

沐

mù

to bathe
to cleanse
to receive
to be given

稟

bǐng

to make a report (to a superior)
to give
to endow
to receive
petition

蒙

méng

to cover
ignorant
to suffer (misfortune)
to receive (a favor)
to cheat

艾蒙多也一樣。

Edmundo did the same.

Source: Tatoeba

領

lǐng

neck
collar
to lead
to receive
classifier for clothes, mats, screens etc

她領他到他的座位上。

She showed him to his seat.

Source: Tatoeba

承

chéng

to bear
to carry
to hold
to continue
to undertake
to take charge
owing to
due to
to receive

將就

jiāngjiu

to accept (a bit reluctantly)
to put up with

因為今天我沒法上街購物，只好做點三明治將就將就。

As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.

Source: Tatoeba

承兌

chéngduì

(commerce) to accept (i.e. acknowledge as calling for payment)
to honor (a check, a promise)

採納

cǎinà

to accept
to adopt

接下來

jiēxiàlái

to accept
to take
next
following

接下来你们想去哪里？

Where would you like to go next?

Source: Tatoeba

容受

róngshòu

to tolerate
to accept (criticism, resignation etc)
same as 容納接受 róngnàjiēshòu

服氣

fúqì

to be convinced
to accept

買帳

mǎizhàng

to acknowledge sb as senior or superior (often in negative)
to accept (a version of events)
to buy it

認領

rènlǐng

to claim (as one's property)
to adopt (a child)
to accept (an illegitimate child as one's own)

吸納

xīnà

to take in
to absorb
to admit
to accept

收容

shōuróng

to provide a place to stay
to house
to accommodate
(of an institution etc) to take in
to accept

這位老人收容了這個孩子。

The old man gave the child shelter.

Source: Tatoeba

銜

xián

bit (of a bridle)
to hold in the mouth
to harbor (feelings)
to link
to accept
rank
title