搪 - Zhictionary

Zhictionary

搪

táng

to keep out
to hold off
to ward off
to evade
to spread
to coat
to smear
to daub

重編國語辭典

Containing this entry

to offer excuses (colloquial)
to stall

to muddle through
to fob sb off
to beat around the bush
to dodge

variant of 唐突 tángtū

Related entries

to ward off (a blow)
to withstand
to defend

to ward off (in tai chi)

to resist
to hold back
to stop
to ward off
to withstand

没有男人能够抵挡女人的诱惑。

No man can resist the lure of a woman.

Source: Tatoeba

to evade (taxes)

to evade
to shirk

to evade
to dodge

duǒduǒshǎnshǎn

to evade
to dodge (out of the way)

to evade
to dodge (out of the way)

to evade (repayment of debts)

to evade (paying tax)
(tax) evasion

to evade
to flee
to escape

to hide
to evade
to dodge
to take shelter
to avoid (difficulties)

他躲避了那些問題。

He avoided the problems.

Source: Tatoeba

to escape
to evade
to avoid
to shirk

逃避現實。

Escape from reality.

Source: Tatoeba

to avoid
to evade
to keep away from

湯姆盡量避開瑪麗。

Tom avoids Mary whenever possible.

Source: Tatoeba

to dodge
to evade

to shun
to avoid (sb)
to skirt
to evade (an issue)
to step back
to withdraw
to recuse (a judge etc)

你不能回避官方政策

You can't avoid office politics.

Source: Tatoeba

mistake
wrong
bad
interlocking
complex
to grind
to polish
to alternate
to stagger
to miss
to let slip
to evade
to inlay with gold or silver

我錯了嗎？

Am I wrong?

Source: Tatoeba

to spread (by word of mouth)

to spread
to hand down
to circulate

(of news) to spread
to get around

他去世的消息傳開來了。

The news of his death spread.

Source: Tatoeba

to spread
distribution

to spread (fame)
wield (pen)

to spread
to disperse
to disseminate

to spread
to lay out
to apply (powder, ointment etc)
sufficient (to cover)
enough

to spread
to circulate
to disseminate

to spread
to circulate
to hand down

說話就如過眼雲煙，文字卻能流傳千古。

Words fly, texts remain.

Source: Tatoeba

to spread
to circulate
to disseminate

(of a contagious disease etc) to spread
to propagate
(of a style of clothing, song etc) popular
fashionable

红色不流行了。

Red is out of fashion.

Source: Tatoeba

to spread
to display
to set up
(old) holder for door-knocker

這條街鋪上了柏油。

The street is paved with asphalt.

Source: Tatoeba

to pass on
to spread
to transmit
to infect
to transfer
to circulate
to conduct (electricity)

消息快速地傳了開去。

The news quickly spread.

Source: Tatoeba

to open
to spread

to extend
to spread

四面八方都是巍峨的雪峰，將他們包圍起來，彼此交錯，一直延伸到遙遠的地平線。兩側的岩岸陡峭無比，落葉松和松樹彷彿懸在他們頭頂，只需一陣風就能轟然落下。

In every direction the great snow-capped peaks hemmed them in, peeping over each other's shoulders to the far horizon. So steep were the rocky banks on either side of them that the larch and the pine seemed to be suspended over their heads, and to need only a gust of wind to come hurtling down upon them.

Source: Tatoeba

to open up
to spread
sheet of paper
classifier for flat objects, sheet
classifier for votes

她有张圆脸。

She has a round face.

Source: Tatoeba

to open up
to spread
to extend

张开眼睛。

Open your eyes.

Source: Tatoeba

to extend
to spread
to popularize
generalization
promotion (of a product etc)

set forth
to spread

creeper
to spread

to extend
to spread

to promulgate
to spread

variant of 布 bù
to announce
to spread

布被染成鲜红。

The cloth was dyed bright red.

Source: Tatoeba

wide
numerous
to spread

她的新小说广受好评。

Her new novel has been highly praised.

Source: Tatoeba

to give rise (to)
to spawn
to spread (to)

at first
suddenly
abruptly
to spread
(of hair) to stand on end
bristling

cloth
to declare
to announce
to spread
to make known

布被染成鲜红。

The cloth was dyed bright red.

Source: Tatoeba

old term for the right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大 dà), now called 捺 nà
sound made by birds (onom.)
(literary) to dismember (form of punishment)
to spread

to soar
to fly
to float
variant of 揚 yáng, to scatter
to spread

to run fast
to speed
to gallop
to disseminate
to spread

to coat
to mask
to plaster over

to smear
to daub
to plaster
to apply (ointment)

to smear
to wipe
to erase
classifier for wisps of cloud, light-beams etc

他用手帕把手抹乾淨。

He wiped his hands on a handkerchief.

Source: Tatoeba

to smear
to apply glue or ointment to a surface

to apply (paint etc)
to smear
to daub
to blot out
to scribble
to scrawl
(literary) mud
street

涂点防晒吧。

Put on some sunscreen.

Source: Tatoeba

to paint
to smear
to apply (makeup etc)
to doodle
to erase
to obliterate

我把起酥油塗抹在鹿肉上。

I daub the venison with shortening.

Source: Tatoeba

往臉上抹黑

wǎngliǎnshàngmǒhēi

to bring shame to
to smear
to disgrace

to apply (ointment, powder)
to smear
to paint on

to slander
to smear
to tarnish

to slander
to smear
to vilify

to make dirty
to defile
to smear

我不想弄髒我的手。

I don't want to get my hands dirty.

Source: Tatoeba

to defame
to libel
to defile
to smear
to vilify

dirty
filthy
foul
corrupt
to smear
to defile
dirt
filth

to daub
to scribble (graffiti)