收容 - Zhictionary

收容

shōuróng

to provide a place to stay
to house
to accommodate
(of an institution etc) to take in
to accept

CEDICT

to detain and reeducate
to take in; to accept; to house

Wiktionary

收留容纳。如：「动物之家收容了许多流浪狗。」「欧洲各国纷纷伸出援援手，收容因逃避战火而远走他乡的叙利亚难民。」

重編國語辭典

Entry Composition

收

shōu

to receive
to accept
to collect
to put away
to restrain
to stop
in care of (used on address line after name)

容

róng

to hold
to contain
to allow
to tolerate
appearance
look
countenance

Containing this entry

temporary shelter
hospice
refuge (e.g. for animals)
detention center

收容教育

shōuróngjiàoyù

custody and reeducation (administrative punishment for prostitutes)

Related entries

通融

tōngróng

flexible
to accommodate
to stretch or get around regulations
a short-term loan

容下

róngxià

to hold
to admit
to accommodate
to tolerate

容纳

róngnà

to hold
to contain
to accommodate
to tolerate (different opinions)

這家酒店可以容納一千人。

This hotel has accommodations for 1,000 guests.

Source: Tatoeba

吸纳

xīnà

to take in
to absorb
to admit
to accept

摄入

shèrù

to take in
to absorb
to consume
intake
consumption

收入

shōurù

to take in
income
revenue

classifiers: 筆, 個

他收入可观。

He has a nice income.

Source: Tatoeba

茹古涵今

rúgǔhánjīn

to take in (old and new experiences and sorrows)

收纳

shōunà

to receive
to accept
to take in
to hold

进

jìn

to go forward
to advance
to go in
to enter
to put in
to submit
to take in
to admit
(math.) base of a number system
classifier for sections in a building or residential compound

船进港了。

The ships reached port.

Source: Tatoeba

受取

shòuqǔ

to accept
to receive

受纳

shòunà

to accept
to receive (tribute)

将就

jiāngjiu

to accept (a bit reluctantly)
to put up with

因為今天我沒法上街購物，只好做點三明治將就將就。

As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.

Source: Tatoeba

承兑

chéngduì

(commerce) to accept (i.e. acknowledge as calling for payment)
to honor (a check, a promise)

采纳

cǎinà

to accept
to adopt

接下来

jiēxiàlái

to accept
to take
next
following

接下来你们想去哪里？

Where would you like to go next?

Source: Tatoeba

收下

shōuxià

to accept
to receive

她收下了他的礼物。

She accepted his gift.

Source: Tatoeba

领受

lǐngshòu

to accept
to receive

我很感激我能夠領受到這樣的人生體驗。

I am thankful to have been given the experience of life.

Source: Tatoeba

领收

lǐngshōu

to accept (a favor)
to receive

受

shòu

to receive
to accept
to suffer
subjected to
to bear
to stand
pleasant
(passive marker)
(LGBT) bottom

施比受更有福。

It is more blessed to give than to receive.

Source: Tatoeba

容受

róngshòu

to tolerate
to accept (criticism, resignation etc)
same as 容纳接受 róngnàjiēshòu

承接

chéngjiē

to receive
to accept
to carry on

收

shōu

to receive
to accept
to collect
to put away
to restrain
to stop
in care of (used on address line after name)

不收小費。

No gratuity accepted.

Source: Tatoeba

收受

shōushòu

to receive
to accept

市长否认收受了贿赂。

The mayor denied having taken a bribe.

Source: Tatoeba

服气

fúqì

to be convinced
to accept

纳

nà

to receive
to accept
to enjoy
to bring into
to pay (tax etc)
nano- (one billionth)
to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing

納命來贖罪。

Repay your sins with your life.

Source: Tatoeba

买帐

mǎizhàng

to acknowledge sb as senior or superior (often in negative)
to accept (a version of events)
to buy it

接住

jiēzhù

to catch (sth thrown etc)
to receive (sth given)
to accept

她朝我丢葡萄，我试着用嘴接住它们。

She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.

Source: Tatoeba

接收

jiēshōu

reception (of transmitted signal)
to receive
to accept
to admit
to take over (e.g. a factory)
to expropriate

Jessie立刻接收了邀请。

Jessie accepted the invitation at once.

Source: Tatoeba

认领

rènlǐng

to claim (as one's property)
to adopt (a child)
to accept (an illegitimate child as one's own)

衔

xián

bit (of a bridle)
to hold in the mouth
to harbor (feelings)
to link
to accept
rank
title