斟酌

zhēnzhuó
  1. to consider
  2. to deliberate
  3. to fill up a cup to the brim

CEDICT

  1. (figurative) to consider; to deliberate; to think about carefully
  2. (literary) to drink alcohol
  3. (literary) to pour an insufficient or excessive amount of alcoholic beverage into a cup or glass
  4. (literary) to pour the alcoholic beverage into a cup or glass, etc.
  5. to consider; to deliberate; to think about carefully
  6. to drink alcohol
  7. to pour an insufficient or excessive amount of alcoholic beverage into a cup or glass
  8. to pour the alcoholic beverage into a cup or glass, etc.

Wiktionary

  1. 斟，倒酒。酌，飲酒。斟酌借指飲酒。
  2. 考慮可否而決定取捨。

重編國語辭典

  1. 仔细考虑，权衡某事。
  2. 往杯中倒不够或过量的酒。
  3. 往杯等容器中倒酒。
  4. 讨论，商量。
  5. 谨慎，留心。
  6. 饮酒。

維基詞典

Entry Composition

1 斟 zhēn
  1. to pour
  2. to deliberate
2 酌 zhuó
  1. to pour wine
  2. to drink wine
  3. to deliberate
  4. to consider

Containing this entry

斟酌字句 zhēnzhuózìjù to measure one's words
斟酌決定權 zhēnzhuójuédìngquán discretionary power

Related entries

參酌 cānzhuó
  1. to consider (a matter)
  2. to deliberate
尋思 xúnsī
  1. to consider
  2. to ponder
思謀 sīmóu
  1. to consider
  2. to turn over in one's mind
權衡 quánhéng
  1. to consider
  2. to weigh (a matter)
  3. to balance (pros and cons)
考量 kǎoliáng
  1. to consider
  2. to give serious consideration to sth
  3. consideration
試想 shìxiǎng to consider (a cogent point) (usu. used as an imperative – "Think about it: ...")
酌量 zhuóliáng
  1. to consider
  2. to allow for
  3. to use one's discretion
  4. to measure (food and drink)
忖思 cǔnsī
  1. to reckon
  2. to consider
  3. to ponder
  4. to estimate
思 sī
  1. to think
  2. to consider
我思，故我在。

I think, therefore I am.

Source: Tatoeba

思量 sīliang
  1. to reckon
  2. to consider
  3. to turn over in one's mind
他在心里反复思量这件事。

He turned over the matter in his mind.

Source: Tatoeba

慮 lǜ
  1. to think over
  2. to consider
  3. anxiety
我會考慮一下。

I'll think it over.

Source: Tatoeba

涉想 shèxiǎng
  1. to imagine
  2. to consider
深思 shēnsī
  1. to ponder
  2. to consider
他为精神的洁净和获得道的方法教深思，道是表示人类最高的精神理想的一个原则。

He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.

Source: Tatoeba

考慮 kǎolǜ
  1. to think over
  2. to consider
  3. consideration
請考慮一下。

Please think it over.

Source: Tatoeba

著想 zhuóxiǎng
  1. to give thought (to others)
  2. to consider (other people's needs)
  3. also pr. zháoxiǎng
合計 héjì
  1. to add up the total
  2. to figure what sth amounts to
  3. to consider
忖 cǔn
  1. to ponder
  2. to speculate
  3. to consider
  4. to guess
衡量 héngliáng
  1. to weigh
  2. to examine
  3. to consider
酌 zhuó
  1. to pour wine
  2. to drink wine
  3. to deliberate
  4. to consider
論 lùn
  1. opinion
  2. view
  3. theory
  4. doctrine
  5. to discuss
  6. to talk about
  7. to regard
  8. to consider
  9. per
  10. by the (kilometer, hour etc)
啤酒论品脱卖。

Beer is sold by the pint.

Source: Tatoeba

商酌 shāngzhuó to deliberate
計議 jìyì
  1. to deliberate
  2. to talk over
  3. to plan
商討 shāngtǎo
  1. to discuss
  2. to deliberate
斟 zhēn
  1. to pour
  2. to deliberate
衡情酌理 héngqíngzhuólǐ
  1. to weight the matter and deliberate the reason (idiom); to weigh and consider
  2. to deliberate
衡酌 héngzhuó
  1. to weigh and consider
  2. to deliberate
  3. short form of idiom 衡情酌理