斟 - Zhictionary

Zhictionary

斟

zhēn

to pour
to deliberate

(obsolete on its own in Standard Chinese, figurative) to consider; to deliberate
to consider; to deliberate
to pour (a drink) into drinkware

重編國語辭典

Containing this entry

zìzhēnjùzhuó

weighing every word

to consider
to deliberate
to fill up a cup to the brim

to pour wine or liquor

View more

Related entries

to pour
to pour down (of rain)
to lay a bet

to pour (concrete etc)

to flow at great speed
to pour
racing current

to irrigate
to pour
to install (software)
to record (music)

请把水瓶灌满。

Please fill this water bottle.

Source: Tatoeba

(literary) to filter (wine)
to pour (wine or tea)
to dredge
also pr. shāi
Taiwan pr. sī

to sprinkle
to drip
to pour
to drench

別被雨淋了。

Stay out of the rain.

Source: Tatoeba

(bound form) a sieve
to sieve; to sift; to filter
to eliminate through selection
to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water)
to pour (wine or tea)
(dialect) to strike (a gong)

to deliberate
to talk over
to plan

to consider (a matter)
to deliberate

to discuss
to deliberate

to consider
to deliberate
to fill up a cup to the brim

我想花点时间斟酌斟酌再作决定。

I'd like some time to consider before I make a decision.

Source: Tatoeba

héngqíngzhuólǐ

to weight the matter and deliberate the reason (idiom); to weigh and consider
to deliberate

to weigh and consider
to deliberate
short form of idiom 衡情酌理

to pour wine
to drink wine
to deliberate
to consider