方寸

fāngcùn
  1. square cun (Chinese unit of area: 1 cun × 1 cun, or 3⅓ cm × 3⅓ cm)
  2. heart
  3. mind

CEDICT

  1. (literary, figurative) heart; mind
  2. heart; mind
  3. mood, thoughts
  4. square cun (around 1/9 square decimeter)

Wiktionary

  1. 长宽各一寸的面积。
  2. 比喻心。唐．白居易〈与元微之书〉：「形骸且健，方寸甚安。」明．高濂《玉簪记．第一六齣》：「你是个慈悲方寸，望恕却少年心性，少年心性。」也作「方寸地」。
  3. 心绪、思绪。

重編國語辭典

  1. 心
  2. 心绪、思绪
  3. 长宽各一寸的面积

維基詞典

Entry Composition

1 方 fāng
  1. square
  2. power or involution (math.)
  3. upright
  4. honest
  5. fair and square
  6. direction
  7. side
  8. party (to a contract, dispute etc)
  9. place
  10. method
  11. prescription (medicine)
  12. just when
  13. only or just
  14. classifier for square things
  15. abbr. for square or cubic meter
2 寸 cùn
  1. a unit of length
  2. inch
  3. thumb

Containing this entry

方寸大乱 fāngcùndàluàn
  1. (idiom) to become agitated
  2. to get worked up
方寸已乱 fāngcùnyǐluàn
  1. (idiom) confused
  2. troubled
  3. bewildered
方寸不乱 fāngcùnbùluàn

Related entries

心 xīn
  1. heart
  2. mind
  3. intention
  4. center
  5. core

classifiers: 顆, 個

他不關心錢。

He is careless about money.

Source: Tatoeba

心房 xīnfáng
  1. heart (as the seat of emotions)
  2. cardiac atrium
心田 xīntián heart (one's innermost being)
心眼 xīnyǎn
  1. heart
  2. intention
  3. conscience
  4. consideration
  5. cleverness
  6. tolerance
心胸 xīnxiōng
  1. heart
  2. mind
  3. ambition
  4. aspiration
心肠 xīncháng
  1. heart
  2. intention
  3. one's inclination
  4. state of mind
  5. to have the heart for sth
  6. mood
心脏 xīnzàng heart

classifiers: 顆, 個

我的心臟停止了跳動。

My heart stopped beating.

Source: Tatoeba

心肝 xīngān
  1. darling
  2. (in negative sentences) heart
  3. humanity
怀 huái
  1. bosom
  2. heart
  3. mind
  4. to think of
  5. to harbor in one's mind
  6. to conceive (a child)
我不喜歡懷男孩。

I don't like bad boys.

Source: Tatoeba

胸襟 xiōngjīn
  1. lapel of jacket
  2. heart
  3. aspiration
  4. vision
阃奥 kǔnào
  1. innermost room
  2. (fig.) heart
胸 xiōng
  1. chest
  2. bosom
  3. heart
  4. mind
  5. thorax
她的胸很大。

She has big boobs.

Source: Tatoeba

心灵 xīnlíng
  1. bright
  2. smart
  3. quick-witted
  4. heart
  5. thoughts
  6. spirit
眼睛是心灵的镜子。

The eye is the mirror of the soul.

Source: Tatoeba

爱心 àixīn
  1. compassion
  2. kindness
  3. care for others
  4. love
  5. charity (bazaar, golf day etc)
  6. heart (the symbol ♥)

classifier: 片

他是一個很有愛心的人。

He is a very loving person.

Source: Tatoeba

心思 xīnsi
  1. mind
  2. thoughts
  3. inclination
  4. mood
心目 xīnmù mind
心神 xīnshén
  1. mind
  2. state of mind
  3. attention
  4. (Chinese medicine) psychic constitution
他把全副心神放在學業上。

He applied himself to his study.

Source: Tatoeba

神智 shénzhì
  1. mind
  2. wisdom
  3. consciousness
神魂 shénhún
  1. mind
  2. state of mind (often abnormal)
脑际 nǎojì
  1. mind
  2. memory
心眼儿 xīnyǎnr
  1. one's thoughts
  2. mind
  3. intention
  4. willingness to accept new ideas
  5. baseless suspicions
精神 jīngshén
  1. spirit
  2. mind
  3. consciousness
  4. thought
  5. mental
  6. psychological
  7. essence
  8. gist

classifier: 個

他精神很好。

He was in good spirits.

Source: Tatoeba

脑 nǎo
  1. brain
  2. mind
  3. head
  4. essence
我的脑一片空白。

My mind was blank.

Source: Tatoeba

脑子 nǎozi
  1. brains
  2. mind

classifier: 個

他脑子很灵光。

He's sharp-witted.

Source: Tatoeba

脑筋 nǎojīn
  1. brains
  2. mind
  3. head
  4. way of thinking
她的腦筋轉得很快，無論你對她說些什麼，她總能巧妙地作出反駁。

She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.

Source: Tatoeba

头脑 tóunǎo
  1. brains
  2. mind
  3. skull
  4. (fig.) gist (of a matter)
  5. leader
  6. boss
頭腦的結構很複雜。

The structure of the brain is complicated.

Source: Tatoeba

魂灵 húnlíng
  1. soul
  2. mind
  3. idea
脑瓜 nǎoguā
  1. skull
  2. brain
  3. head
  4. mind
  5. mentality
  6. ideas
汤姆脑瓜灵。

Tom has a good head on his shoulders.

Source: Tatoeba