春暖花开

春暖花開
chūnnuǎnhuākāi

during the warmth of spring all the flowers bloom

Wiktionary

Entry Composition

=1 春 chūn old variant of 春 chūn
=1 春 Chūn surname Chun
=1 春 chūn
  1. spring (season)
  2. gay
  3. joyful
  4. youthful
  5. love
  6. lust
  7. life
=2 暖 nuǎn old variant of 暖 nuǎn
=2 暖 nuǎn
  1. warm
  2. to warm
=2 暖 nuǎn variant of 暖 nuǎn
=2 暖 nuǎn variant of 暖 nuǎn, warm
=2 暖 xuān
  1. used in 暖姝
  2. used in 暖暖 (xuānxuān)
=3 花 Huā surname Hua
=3 花 huā
  1. flower
  2. blossom
  3. fancy pattern
  4. florid
  5. to spend (money, time)
  6. (coll.) lecherous
  7. lustful

classifiers: 朵, 支, 束, 把, 盆, 簇
=3 花 huā old variant of 花 huā
=3 花 huā
  1. variant of 花 huā
  2. flower
  3. blossom
  4. also pr. wěi
=4 开 kāi
  1. to open (transitive or intransitive)
  2. (of ships, vehicles, troops etc) to start
  3. to turn on; to put in operation; to operate; to run
  4. to boil
  5. to write out (a prescription, check, invoice etc)
  6. (directional complement) away; off
  7. carat (gold)
  8. abbr. for Kelvin, 开尔文 Kāiěrwén
  9. abbr. for 开本 kāiběn, book format
=4 开 jiān
  1. (obsolete) even, level
  2. a surname
  3. even, level