柳啼花怨

liǔtíhuāyuàn
desolate

CEDICT

形容景象凄凉，心境悽恻。

重編國語辭典

Entry Composition

=1 柳 liǔ willow
=1 柳 liǔ old variant of 柳 liǔ
=1 柳 liǔ old variant of 柳 liǔ
=2 啼 tí
  1. (bound form) to cry; to weep loudly
  2. (bound form) (of a bird or animal) to crow; to hoot; to screech
=2 啼 tí variant of 啼 tí
=3 花 huā
  1. flower
  2. blossom
  3. fancy pattern
  4. florid
  5. to spend (money, time)
  6. (coll.) lecherous
  7. lustful

classifiers: 朵, 支, 束, 把, 盆, 簇
=3 花 huā old variant of 花 huā
=3 花 huā
  1. variant of 花 huā
  2. flower
  3. blossom
  4. also pr. wěi
4 怨 yuàn
  1. to blame
  2. (bound form) resentment; hatred; grudge

Related entries

冷落 lěngluò
  1. desolate
  2. unfrequented
  3. to treat sb coldly
  4. to snub
  5. to cold shoulder
凄哀 qīāi
  1. desolate
  2. mournful
凄凉 qīliáng desolate (place)
看著眼前淒涼的景象，我們不禁流下了淚來。

The pitiful sight moved us to tears.

Source: Tatoeba

荒 huāng
  1. desolate
  2. shortage
  3. scarce
  4. out of practice
  5. absurd
  6. uncultivated
  7. to neglect
荒僻 huāngpì
  1. desolate
  2. deserted
  3. out-of-the-way
View more