梁山伯與祝英台

梁山伯与祝英台
Liáng Shānbóyǔ Zhù Yīngtái
The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai

CEDICT

  1. (figurative) Romeo and Juliet (a pair of young lovers)
  2. Romeo and Juliet (a pair of young lovers)
  3. The Butterfly Lovers of Liang Shanbo and Zhu Yingtai (a Chinese legend of a tragic love story of a pair of lovers)

Wiktionary

Entry Composition

1 梁山 Liángshān Liangshan city and County in Jining 濟寧 Jǐníng, Shandong
2 伯 bó
  1. father's elder brother
  2. senior
  3. paternal elder uncle
  4. eldest of brothers
  5. respectful form of address
  6. Count, third of five orders of nobility 五等爵位 wǔděngjuéwèi
3 與 yǔ
  1. and
  2. to give
  3. together with
4 祝 Zhù surname Zhu
5 英 Yīng
  1. United Kingdom
  2. British
  3. England
  4. English
  5. abbr. for 英國 Yīngguó
=6 台 tái
  1. (classical) you (in letters)
  2. variant of 臺 tái
=6 台 tái desk; table; counter
=6 台 tái
  1. platform
  2. stage
  3. terrace
  4. stand
  5. support
  6. station
  7. broadcasting station
  8. classifier for vehicles or machines
=6 台 tái typhoon