死乞白赖

死乞白賴
sǐqibáilài
to pester someone again and again

CEDICT

  1. (colloquial) to continuously pester someone; pesteringly; annoyingly
  2. to continuously pester someone; pesteringly; annoyingly

Wiktionary

死命纠缠、拚命耍赖。《醒世姻缘传．第三二回》：「这可亏了他三个死乞白赖的拉住我，不叫我打他。」也作「死气白赖」、「死求白赖」。

重編國語辭典

死命纠缠、拚命耍赖；尽全力

維基詞典

Entry Composition

1 死 sǐ
  1. to die
  2. impassable
  3. uncrossable
  4. inflexible
  5. rigid
  6. extremely
  7. damned
2 乞 qǐ to beg
3 白 bái
  1. white
  2. snowy
  3. pure
  4. bright
  5. empty
  6. blank
  7. plain
  8. clear
  9. to make clear
  10. in vain
  11. gratuitous
  12. free of charge
  13. reactionary
  14. anti-communist
  15. funeral
  16. to stare coldly
  17. to write wrong character
  18. to state
  19. to explain
  20. vernacular
  21. spoken lines in opera
=4 赖 lài
  1. to depend on
  2. to hang on in a place
  3. bad
  4. to renege (on promise)
  5. to disclaim
  6. to rat (on debts)
  7. rascally
  8. to blame
  9. to put the blame on
=4 赖 lài variant of 赖 lài