水中捞月

水中撈月
shuǐzhōnglāoyuè
  1. lit. to scoop the moon out of the water (idiom)
  2. fig. a hopeless endeavor

CEDICT

比喻无法办到的事情。《初刻拍桉惊奇．卷一三》：「五钱银干什麽事？况又去与媳妇商量，多分是水中捞月了。」也作「海中捞月」。

重編國語辭典

Homographs

水中捞月 shuǐzhōng-lāoyuè

Entry Composition

1 水中 shuǐzhōng in water; under water
2 捞 lāo
  1. to fish up
  2. to dredge up
3 月 yuè
  1. moon
  2. month
  3. monthly

classifiers: 個, 輪