|
|
侵徹
|
qīnchè
|
(of a projectile) to penetrate (armor etc)
|
|
|
識破
|
shípò
|
- to penetrate
- to see through
|
|
|
切入
|
qiērù
|
- to cut into; to penetrate deeply into (a topic, area etc)
- (sports) (soccer etc) to penetrate (the defenses of the opposing team)
- (cinema) to cut (to the next scene)
|
|
|
參透
|
cāntòu
|
- to fully grasp
- to penetrate
|
|
|
透過
|
tòuguò
|
- to pass through
- to penetrate
- by means of
- via
她透過傳譯員發言。
She spoke through an interpreter.
Source:
Tatoeba
|
|
|
滲透
|
shèntòu
|
- (lit. and fig.) to permeate
- to seep into
- (of a product, idea etc) to penetrate (in a population)
- (of hostile forces) to infiltrate
- (chemistry) osmosis
駭客們找到滲透私人或公共網絡的新方法。
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
Source:
Tatoeba
|
|
|
穿
|
chuān
|
- to wear
- to put on
- to dress
- to bore through
- to pierce
- to perforate
- to penetrate
- to pass through
- to thread
穿絲襪!
Wear silk socks!
Source:
Tatoeba
|
|
|
擉
|
chuò
|
- to pierce
- to break through
|
|
|
刺破
|
cìpò
|
- to puncture
- to pierce
|
|
|
戳破
|
chuōpò
|
- to puncture
- to pierce
- (fig.) to destroy (the facade concealing an unpleasant reality)
|
|
|
穿破
|
chuānpò
|
- to wear out (clothes)
- to pierce (a membrane etc)
我把襪子穿破了。
I've worn holes in my socks.
Source:
Tatoeba
|
|
|
砭
|
biān
|
- ancient stone acupuncture needle
- to criticize
- to pierce
|
|
|
劃破
|
huápò
|
- to cut open
- to rip
- to streak across (lightning, meteor etc)
- to pierce (scream, searchlight etc)
一道闪电划破天空。
A sharp crack of thunder split the sky.
Source:
Tatoeba
|
|
|
擘
|
bò
|
- thumb
- to break
- to tear
- to pierce
- to split
|
|
|
刺
|
cì
|
- thorn
- sting
- thrust
- to prick
- to pierce
- to stab
- to assassinate
- to murder
湯姆企圖刺我。
Tom tried to stab me.
Source:
Tatoeba
|
|
|
縱貫
|
zòngguàn
|
- lit. warp string in weaving
- fig. vertical or north-south lines
- to pass through
- to cross lengthwise
- to pierce (esp. north-south or top-to-bottom)
|
|
|
洞察
|
dòngchá
|
to see clearly
|
|
|
灼見
|
zhuójiàn
|
- to see clearly
- deep insight
- profound view
|
|
|
看清
|
kànqīng
|
to see clearly
能看清吧?
You can see it clearly, right?
Can you see it clearly?
Source:
Tatoeba
|
|
|
洞見
|
dòngjiàn
|
- insight
- to see clearly
|