深恶痛绝

深惡痛絕
shēnwùtòngjué
  1. to detest bitterly (idiom)
  2. implacable hatred
  3. to abhor
  4. anathema

CEDICT

to hate (bitterly); to abhor

Wiktionary

厌恶、痛恨到极点。如：「遭遇过极权迫害的人，对暴政都深恶痛绝。」也作「深恶痛嫉」。

重編國語辭典

Entry Composition

=1 深 shēn old variant of 深 shēn
=1 深 shēn deep (lit. and fig.)
2 恶 wù
  1. to hate
  2. to loathe
  3. ashamed
  4. to fear
  5. to slander
3 痛 tòng
  1. ache
  2. pain
  3. sorrow
  4. deeply
  5. thoroughly
=4 绝 jué
  1. to cut short
  2. extinct
  3. to disappear
  4. to vanish
  5. absolutely
  6. by no means
=4 绝 jué variant of 绝 jué

Related entries

食肉寝皮 shíròuqǐnpí
  1. to eat sb's flesh and sleep on their hide (idiom); to swear revenge on sb
  2. implacable hatred
  3. to have sb's guts for garters
厌腻 yànnì
  1. to detest
  2. to abhor
嫌恶 xiánwù
  1. to loathe
  2. to abhor
  3. hatred
  4. revulsion
痛恶 tòngwù
  1. to detest
  2. to abhor
痛恨 tònghèn
  1. to detest
  2. to loathe
  3. to abhor
我痛恨他的黄段子。

I really hate his dirty jokes.

Source: Tatoeba

View more