今天是 2025 年 7 月 3 日，陽光明媚。7 月 7日是日本的七夕。今天早上，在露露島上，我兩次去了提姆霍頓斯咖啡館，先是點了燕麥奶冰咖啡，然後又點了草莓西瓜氣泡飲配香腸捲。我還去了「蛤蜊寺」。路上，我瞥了一眼迷人的竹林。一位老人在竹林旁挖了幾個坑，用吃剩的芒果和櫻桃堆肥。在咖啡館裡，我和格雷格聊了起來。格雷格是個白人，他夢想著和他的日本妻子在北海道釧路開一家民宿。那裡的特色是當地的阿伊努族人和沼澤地。今天，剃著光頭的格雷格穿著米色 T 恤和米色短褲，也許帶著一絲恰巴卡諾酒的韻味？

It's a sunny 3rd of July of 2025. On the 7th will be the Star Festival—Tanabata—in Japan. This morning, here on Lulu Island, I strolled to Tim Hortons café twice—Iced Coffee with oat milk, then Strawberry Watermelon Sparkling Quencher with a Sausage Farmer's Wrap. I went to the "Clam Temple." On the way, I glanced at the charming bamboo grove. An old man had dug holes beside it to put compost—eaten mangoes and cherries. At the café, I spoke to Greg, the white man who eventually wants to own a B&B in Kushiro, Hokkaido, with his Japanese wife. The native Ainu and marshes are attractions there. Today, head-shaven Greg is wearing a beige T-shirt and beige shorts—maybe a hint of Chabacano?

Source: Tatoeba