無可無不可

无可无不可
wúkěwúbùkě
  1. neither for nor against sth
  2. indifferent

CEDICT

本指出仕或退隱隨機而行，均無不可。《論語．微子》：「我則異於是，無可無不可。」後泛指不拘成見，沒有一定選擇或沒有主見。《紅樓夢．第五七回》：「薛姨媽是個無可無不可的人，倒還易說。」《文明小史．第四二回》：「借他們這裡住幾天，彼此都是熟人，自然無可無不可。」

重編國語辭典

Entry Composition

1 無可 wúkě can't
2 無不 wúbù
  1. none lacking
  2. none missing
  3. everything is there
  4. everyone without exception
3 可 kě
  1. (prefix) can; may; able to; -able
  2. to approve; to permit
  3. to suit
  4. (particle used for emphasis) certainly; very
  5. but; however

Related entries

恝 jiá indifferent
漠然 mòrán
  1. indifferent
  2. apathetic
  3. cold
無關緊要 wúguānjǐnyào
  1. indifferent
  2. insignificant
你在思考無關緊要的事情。

You're thinking of unimportant things.

Source: Tatoeba

冷淡 lěngdàn
  1. cold
  2. indifferent
平庸 píngyōng
  1. mediocre
  2. indifferent
  3. commonplace
忘情 wàngqíng
  1. unmoved
  2. indifferent
  3. unruffled by sentiment
淡漠 dànmò
  1. apathetic
  2. indifferent
  3. unsympathetic
在如此漫长的时期内，曾经有如此众多的人们对我们说：对于我们的成功，我们应该淡漠，应该害怕，应该不相信。但是，历史之轮如今已在我们手中，历史之轮将又一次在我们手中驶向美好未来。

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

Source: Tatoeba

淡然 dànrán
  1. tranquil and calm
  2. indifferent
無動於衷 wúdòngyúzhōng
  1. aloof
  2. indifferent
  3. unconcerned
不知痛癢 bùzhītòngyǎng
  1. numb
  2. unfeeling
  3. indifferent
  4. inconsequential
寡淡 guǎdàn
  1. insipid
  2. bland
  3. indifferent
有一搭沒一搭 yǒuyīdāméiyīdā
  1. unimportant
  2. perfunctory
  3. indifferent
  4. (of conversation) idly
薄 báo
  1. thin
  2. cold in manner
  3. indifferent
  4. weak
  5. light
  6. infertile
穿那么薄会感冒的。

You'll catch cold in such thin clothing.

Source: Tatoeba

漫不經心 mànbùjīngxīn
  1. careless
  2. heedless
  3. absent-minded
  4. indifferent
淡淡 dàndàn
  1. faint
  2. dim
  3. dull
  4. insipid
  5. unenthusiastic
  6. indifferent
淡淡地爱我，长久地爱我。

Love me little, love me long.

Source: Tatoeba

淡 dàn
  1. insipid
  2. diluted
  3. weak
  4. mild
  5. light in color
  6. tasteless
  7. indifferent
  8. (variant of 氮 dàn) nitrogen
这太淡了。

This is tasteless.

Source: Tatoeba