煙花巷

烟花巷
yānhuāxiàng
red-light district

CEDICT

red-light district

Wiktionary

妓院。《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》：「咱這裡不是煙花巷，又不是小娘兒家。不管三七二十一，我一頓拳頭打得你滿地{[9aa9]}。」《紅樓夢．第一回》：「訓有方，保不定日後作強梁。擇膏粱，誰承望流落在煙花巷？」也作「煙花寨」、「煙花市」。

重編國語辭典

Entry Composition

1 煙花 yānhuā
  1. fireworks
  2. prostitute (esp. in Yuan theater)
2 巷 xiàng
  1. lane
  2. alley

Related entries

煙花市 yānhuāshì
  1. (old) red-light district
  2. brothel
煙花柳巷 yānhuāliǔxiàng red-light district
紅燈區 hóngdēngqū red-light district
聲色場所 shēngsèchǎngsuǒ red-light district
花街 huājiē red-light district
花街柳巷 huājiēliǔxiàng (idiom) red-light district
黃泛區 huángfànqū red-light district
章臺 zhāngtái
  1. street name in ancient Chang'an synonymous with brothel area
  2. red-light district