熱乎

热乎
rèhu
  1. warm
  2. hot
  3. affectionate
  4. ardent

CEDICT

  1. (colloquial, of relationships) chummy; intimate; close
  2. (colloquial, of temperature) nice and warm
  3. chummy; intimate; close
  4. nice and warm

Wiktionary

Entry Composition

1 熱 rè
  1. to warm up
  2. to heat up
  3. hot (of weather)
  4. heat
  5. fervent
2 乎 hū
  1. (classical particle similar to 於 yú) in
  2. at
  3. from
  4. because
  5. than
  6. (classical final particle similar to 嗎 ma, 吧 ba, 呢 ne, expressing question, doubt or astonishment)

Containing this entry

吃屎都趕不上熱乎的 chīshǐdōugǎnbushàngrèhude
  1. lit. if you were eating warm shit, it'd be stone cold by the time you finished it (saying)
  2. fig. (of a person) too slow; can't keep up
熱乎乎 rèhūhū
  1. warm; (of food) piping hot
  2. (fig.) roused to warm feelings

Related entries

和煦 héxù
  1. warm
  2. genial
暖 nuǎn
  1. warm
  2. to warm
您怎么让屋子暖起来？

How do you heat the house?

Source: Tatoeba

暖和 nuǎnhuo
  1. warm
  2. nice and warm
今天暖和一点儿了.

The weather is a bit warmer today.

Source: Tatoeba

溫暖 wēnnuǎn warm
這裡是溫暖的。

It's warm in here.

Source: Tatoeba

溫煦 wēnxù warm
燠 yù warm
融和 rónghé
  1. warm
  2. agreeable
熹 xī
  1. bright
  2. warm
薰 xūn
  1. fragrance
  2. warm
  3. to educate
  4. variant of 熏 xūn
  5. to smoke
  6. to fumigate
溫馨 wēnxīn
  1. comfort
  2. soft and fragrant
  3. warm
你有个温馨的家庭。

You have a very nice family.

Source: Tatoeba

熱烈 rèliè
  1. enthusiastic
  2. ardent
  3. warm
他的演說贏得了觀眾熱烈的掌聲。

The audience clapped loudly after his speech.

Source: Tatoeba

熱絡 rèluò
  1. intimate
  2. friendly
  3. warm
  4. active
  5. lively (interaction, participation etc)
中辣 zhōnglà
  1. hot
  2. medium level of spiciness
暍 hè hot
火炎焱燚 huǒyányànyì hot (i.e. popular) (emphatic form of 火 huǒ) (neologism c. 2016)
烔 tóng
  1. hot
  2. heated
辣 là
  1. hot (spicy)
  2. pungent
  3. (of chili pepper, raw onions etc) to sting
  4. to burn
辣点儿没关系。

I don't mind if it's hot.

I don't mind if it's hot and spicy.

Source: Tatoeba

暵 hàn
  1. dry
  2. hot
熱 rè
  1. to warm up
  2. to heat up
  3. hot (of weather)
  4. heat
  5. fervent
热死了！

Damn, it's hot!

Source: Tatoeba

炙手可熱 zhìshǒukěrè
  1. lit. burn your hand, feel the heat (idiom)
  2. fig. arrogance of the powerful
  3. a mighty figure no-one dares approach
  4. hot (exciting or in favor)
火辣 huǒlà
  1. painful heat
  2. scorching
  3. rude and forthright
  4. provocative
  5. hot
  6. sexy
火 huǒ
  1. fire
  2. urgent
  3. ammunition
  4. fiery or flaming
  5. internal heat (Chinese medicine)
  6. hot (popular)
  7. classifier for military units (old)
  8. Kangxi radical 86
火啊！

Fire!

Source: Tatoeba

多情 duōqíng
  1. affectionate
  2. passionate
  3. emotional
  4. sentimental
今年夏天滿多情人去夏威夷旅行。

A lot of young people went to Hawaii this summer.

Source: Tatoeba

情種 qíngzhǒng
  1. affectionate
  2. an affectionate person
脈脈 mòmò
  1. affectionate
  2. loving
溫存 wēncún
  1. tender
  2. affectionate
  3. tenderness
殷切 yīnqiè
  1. ardent
  2. eager
  3. earnest
烈 liè
  1. ardent
  2. intense
  3. fierce
  4. stern
  5. upright
  6. to give one's life for a noble cause
  7. exploits
  8. achievements
這瓶威士忌太烈了。

This whiskey is too strong.

Source: Tatoeba

殷殷 yīnyīn
  1. earnest
  2. ardent (hope etc)
津津 jīnjīn
  1. enthusiastic
  2. ardent
  3. (with) great relish
火熱 huǒrè
  1. fiery
  2. burning
  3. fervent
  4. ardent
  5. passionate
詩人對他愛的女人表達了他火熱的激情。

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

Source: Tatoeba