熱絡

热络
rèluò
  1. intimate
  2. friendly
  3. warm
  4. active
  5. lively (interaction, participation etc)

CEDICT

warm and intimate

Wiktionary

感情融洽，往來頻繁。

重編國語辭典

Entry Composition

1 熱 rè
  1. to warm up
  2. to heat up
  3. hot (of weather)
  4. heat
  5. fervent
2 絡 luò
  1. net-like object
  2. to hold sth in place with a net
  3. to wind
  4. to twist
  5. (TCM) channels in the human body

Related entries

愛昵 àinì
  1. intimate
  2. loving
戚戚 qīqī
  1. intimate
  2. closely related
  3. sorrowful
  4. distressed
昵比 nìbǐ intimate
梯己 tīji
  1. intimate
  2. private saving of family members
狎昵 xiánì
  1. intimate
  2. taking liberties
  3. familiar (with a negative connotation)
親密 qīnmì
  1. intimate
  2. close
我們是親密的朋友。

We're intimate friends.

Source: Tatoeba

親暱 qīnnì intimate
親近 qīnjìn
  1. intimate
  2. to get close to
貼心 tiēxīn
  1. intimate
  2. close
  3. considerate
好貼心啊，寶寶。

How sweet of you, babe.

Source: Tatoeba

體己 tīji
  1. intimate
  2. private saving of family members
倖 xìng
  1. trusted
  2. intimate
  3. (of the emperor) to visit
  4. variant of 幸 xìng
敏夫喜歡幸子嗎？

Does Toshio like Sachiko?

Source: Tatoeba

暱 nì
  1. familiar
  2. intimate
  3. to approach
你的昵稱是什麼？

What's your nickname?

Source: Tatoeba

知心 zhīxīn
  1. caring
  2. intimate
莫逆 mònì
  1. very friendly
  2. intimate
近乎 jìnhu
  1. close to
  2. intimate
密切 mìqiè
  1. close
  2. familiar
  3. intimate
  4. closely (related)
  5. to foster close ties
  6. to pay close attention
我们密切地关注这家工厂几个星期了.

We observed this plant closely for a few weeks.

Source: Tatoeba

私密 sīmì
  1. private
  2. secret
  3. intimate
貼心貼肺 tiēxīntiēfèi
  1. considerate and caring
  2. very close
  3. intimate
貼近 tiējìn
  1. to press close to
  2. to snuggle close
  3. intimate
口语比书面语更贴近生活。

Spoken language is closer to life than written language.

Source: Tatoeba

膩 nì
  1. greasy
  2. soft
  3. unctuous
  4. intimate
  5. tired of
我写腻了。

I'm tired of writing.

Source: Tatoeba

近人 jìnrén
  1. contemporary
  2. modern person
  3. close friend
  4. associate
  5. intimate
親 qīn
  1. parent
  2. one's own (flesh and blood)
  3. relative
  4. related
  5. marriage
  6. bride
  7. close
  8. intimate
  9. in person
  10. first-hand
  11. in favor of
  12. pro-
  13. to kiss
  14. (Internet slang) dear
親我。

Kiss me.

Source: Tatoeba

友善 yǒushàn friendly
友善点。

Be kind.

Source: Tatoeba

和氣 héqi
  1. friendly
  2. polite
  3. amiable
和气点。

Be nice.

Source: Tatoeba

潗 jí
  1. friendly
  2. harmonious
藹 ǎi friendly
親睦 qīnmù
  1. friendly
  2. amicable
  3. to keep up harmonious relations (with sb)
愷悌 kǎitì
  1. happy and easygoing
  2. friendly
翕 xī
  1. to open and close (the mouth etc)
  2. friendly
  3. compliant
  4. Taiwan pr. xì
雍睦 yōngmù
  1. harmonious
  2. friendly
親親 qīnqīn
  1. dear one
  2. to kiss
  3. friendly
黏人 niánrén
  1. (of a child) clingy
  2. (of a pet) fond of interacting with people
  3. friendly
好客 hàokè
  1. hospitality
  2. to treat guests well
  3. to enjoy having guests
  4. hospitable
  5. friendly
阿爾及利亞人是好客的族群。

The Algerians are a hospitable people.

Source: Tatoeba

和煦 héxù
  1. warm
  2. genial
暖 nuǎn
  1. warm
  2. to warm
您怎么让屋子暖起来？

How do you heat the house?

Source: Tatoeba

暖和 nuǎnhuo
  1. warm
  2. nice and warm
今天暖和一点儿了.

The weather is a bit warmer today.

Source: Tatoeba

溫暖 wēnnuǎn warm
這裡是溫暖的。

It's warm in here.

Source: Tatoeba

溫煦 wēnxù warm
熱乎 rèhu
  1. warm
  2. hot
  3. affectionate
  4. ardent
燠 yù warm
融和 rónghé
  1. warm
  2. agreeable
熹 xī
  1. bright
  2. warm
薰 xūn
  1. fragrance
  2. warm
  3. to educate
  4. variant of 熏 xūn
  5. to smoke
  6. to fumigate
溫馨 wēnxīn
  1. comfort
  2. soft and fragrant
  3. warm
你有个温馨的家庭。

You have a very nice family.

Source: Tatoeba

熱烈 rèliè
  1. enthusiastic
  2. ardent
  3. warm
他的演說贏得了觀眾熱烈的掌聲。

The audience clapped loudly after his speech.

Source: Tatoeba

好動 hàodòng
  1. active
  2. restless
  3. energetic
活躍 huóyuè
  1. active
  2. lively
  3. excited
  4. to enliven
  5. to brighten up
瑪麗她很活躍，不是嗎？

Mary is an active person, isn't she?

Source: Tatoeba

積極 jījí
  1. active
  2. energetic
  3. vigorous
  4. positive (outlook)
  5. proactive
你必须积极主动。

You have to be proactive.

Source: Tatoeba

活性 huóxìng
  1. (chemistry) activity
  2. active
  3. activated
主動 zhǔdòng
  1. to take the initiative
  2. to do sth of one's own accord
  3. spontaneous
  4. active
  5. opposite: passive 被動 bèidòng
  6. drive (of gears and shafts etc)
他主动帮他妈妈做家务。

He takes the initiative in helping his mother do the housework.

Source: Tatoeba

活潑 huópo
  1. lively
  2. vivacious
  3. brisk
  4. active
  5. (chemistry) reactive
歡勢 huānshi
  1. lively
  2. full of vigor
  3. vibrant
  4. spirited
歡實 huānshi
  1. lively
  2. full of vigor
  3. vibrant
  4. spirited
煓 tuān
  1. (literary) (of a fire) lively
  2. blazing
歡快 huānkuài
  1. cheerful and lighthearted
  2. lively
我們唱著歡快的歌。

We are singing a happy song.

Source: Tatoeba

火勢 huǒshì
  1. intensity of a fire
  2. lively
  3. flourishing
火势以扇形迅速蔓延。

The fire spread out in a fan-shape.

Source: Tatoeba

熱鬧 rènao
  1. bustling with noise and excitement
  2. lively
球迷们在为自己喜欢的球队欢呼，看台上总是一片热闹的景象。

There was a lot of excitement in the stands as the fans cheered for their teams.

Source: Tatoeba

精神飽滿 jīngshénbǎomǎn
  1. full of vigor (idiom)
  2. lively
  3. in high spirits
鬧忙 nàománg
  1. (dialect) bustling
  2. lively
鬧猛 nàoměng
  1. (dialect) bustling
  2. lively
動L dòng L
  1. flowing
  2. flexible
  3. lively (Internet slang)
輕快 qīngkuài
  1. light and quick
  2. brisk
  3. spry
  4. lively
  5. effortless
  6. relaxed
  7. agile
  8. blithe
所谓头脑好的人，就如同步伐轻快的云游者，他可以比别人捷足先登，到达人们尚未去过的地方，但是他可能会忽略掉路旁或岔道上的珍贵物品。

A person with a sharp mind is like a nimble wanderer who can outpace others and reach places uncharted by the masses, yet they might overlook precious treasures along the way or at crossroads.

Source: Tatoeba

火爆 huǒbào
  1. fiery (temper)
  2. popular
  3. flourishing
  4. prosperous
  5. lively