玉女

yùnǚ
  1. beautiful woman
  2. fairy maiden attending the Daoist immortals
  3. (polite) sb else's daughter
  4. Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM

CEDICT

  1. (literary) beautiful girl
  2. (literary) fairy; nymph; sprite
  3. (literary, honorific) your (beautiful) daughter
  4. Alternative name for 菟絲／菟丝 (tùsī).
  5. Elizabeth Taylor
  6. beautiful girl
  7. fairy; nymph; sprite
  8. your (beautiful) daughter

Wiktionary

  1. 仙女。
  2. 美女。
  3. 尊稱他人的女兒。
  4. 菟絲的別名。參見「菟絲」條。

重編國語辭典

Entry Composition

1 玉 yù jade
2 女 nǚ
  1. female
  2. woman
  3. daughter

Containing this entry

金童玉女 jīntóngyùnǚ
  1. lit. golden boys and jade maidens (idiom)
  2. attendants of the Daoist immortals
  3. fig. lovely young children
  4. a golden couple
  5. (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple

Related entries

佳人 jiārén beautiful woman
佳人不可唐突，好酒不可糟蹋，这两件事你以后一定要牢记在心。

You should not be rude towards beauties and you should not waste good wine. You must keep these two things in mind in the future.

Source: Tatoeba

妖女 yāonǚ beautiful woman
妭 bá
  1. (literary) beautiful woman
  2. old variant of 魃 bá
媛 yuàn
  1. (bound form) beautiful woman (in practice, often pronounced yuán)
  2. Taiwan pr. yuán
嬋娟 chánjuān
  1. (literary) beautiful woman
  2. (literary) lovely; graceful
  3. (literary) the moon
正妹 zhèngmèi
  1. (Tw) beautiful woman
  2. sexy woman
美女 měinǚ beautiful woman
懦夫難贏美女心。

Faint heart never won fair lady.

Source: Tatoeba

蛾眉 éméi (fig.) beautiful woman
娉婷 pīngtíng
  1. (literary) (of a woman) to have a graceful demeanor
  2. beautiful woman
粉黛 fěndài
  1. face powder and eyebrow liner
  2. cosmetics
  3. (fig.) beautiful woman
花枝 huāzhī
  1. spray (sprig of a plant with blossoms)
  2. cuttlefish (on dining menus)
  3. (literary) beautiful woman
我們稱一斤花枝吧。

Let us weigh one catty of cuttlefish.

Source: Tatoeba

粉色 fěnsè
  1. pink
  2. white
  3. erotic
  4. beautiful woman
  5. powdered (with make-up)
我的笔记本是粉色的。

My notebook is pink.

Source: Tatoeba