琴瑟和鳴

琴瑟和鸣
qínsèhémíng
  1. in perfect harmony
  2. in sync
  3. lit. qin and se sing in harmony

CEDICT

  1. (of a married couple) in perfect harmony
  2. in perfect harmony

Wiktionary

比喻夫妻情感和諧融洽。參見「琴瑟調和」條。

重編國語辭典

Entry Composition

1 琴瑟 qínsè
  1. qin and se, two string instruments that play in perfect harmony
  2. marital harmony
2 和鳴 hèmíng
  1. (literary, figurative, of a married couple) to be in perfect harmony; to be in sync; to live in peace
  2. (literary, figurative, of music) to sing or play in harmony
  3. (literary, of birds) to echo each other in singing
  4. to be in perfect harmony; to be in sync; to live in peace
  5. to echo each other in singing
  6. to sing or play in harmony

Related entries

和美 héměi
  1. harmonious
  2. in perfect harmony
别混淆美洲和美国，美洲人和美国人。

Don't mix up the Americas with the United States of America, or citizens of the Americas with citizens of the United States.

Source: Tatoeba