生兒育女

生儿育女
shēng'éryùnǚ
  1. (Mainland China, Internet slang, reinterpreted) to give birth to a boy, grown up to be a girl; to bear a son and raise a daughter transgendered
  2. to bear and raise children
  3. to give birth to a boy, grown up to be a girl; to bear a son and raise a daughter transgendered

Wiktionary

Homographs

生兒育女 shēngéryùnǚ to bear and raise children

Entry Composition

1 生 shēng
  1. to be born
  2. to give birth
  3. life
  4. to grow
  5. raw
  6. uncooked
  7. student
=2 兒 ér
  1. child
  2. son
=2 兒 r
  1. non-syllabic diminutive suffix
  2. retroflex final
=3 育 yù
  1. to have children
  2. to raise or bring up
  3. to educate
=3 育 yō used in 杭育 (hángyō, “heave-ho”)
=3 育 zhòu ancient form of 胄 (zhòu, “descendant”)
=4 女 nǚ
  1. female
  2. woman
  3. daughter
=4 女 rǔ old variant of 汝 rǔ
=4 女 nǜ
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) to give one's daughter in marriage; to give as wife
  2. to give one's daughter in marriage; to give as wife