登峰造極

登峰造极
dēngfēngzàojí
to reach great heights (in technical skills or scholastic achievements)

CEDICT

Reaching the pinnacle (in technical skills or scholastic achievements); to reach the peak of perfection; to come to a climax

Wiktionary

登上山峰到達絕頂。比喻達到極點或造詣高深精絕。南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「佛經以為袪練神明，則聖人可致。簡文云：『不知便可登峰造極不？然陶練之功，尚不可誣。』」《通俗常言疏證．文事．登峰造極》引《意中緣劇》：「那裡像他的翰墨文章，樣樣登峰造極。」也作「造極登峰」。

重編國語辭典

  1. 事物發展到極點
  2. 造詣達到極高的境地

維基詞典

Entry Composition

1 登峰 dēngfēng
  1. to climb a mountain
  2. to scale a peak
  3. mountain climbing
  4. mountaineering
2 造 zào
  1. to make
  2. to build
  3. to manufacture
  4. to invent
  5. to fabricate
  6. to go to
  7. party (in a lawsuit or legal agreement)
  8. crop
  9. classifier for crops
3 極 jí
  1. extremely
  2. pole (geography, physics)
  3. utmost
  4. top