|
|
盲
|
máng
|
blind
我有個盲鄰居。
I had a neighbor who was blind.
Source:
Tatoeba
|
|
|
盲目
|
mángmù
|
- blind
- blindly
- ignorant
- lacking understanding
愛是盲目的。
Love is blind.
Source:
Tatoeba
|
|
|
瞎
|
xiā
|
- blind
- groundlessly
- foolishly
- to no purpose
汤姆瞎了。
Tom is blind.
Source:
Tatoeba
|
|
|
蒙
|
méng
|
- blind
- dim-sighted
艾蒙多也一樣。
Edmundo did the same.
Source:
Tatoeba
|
|
|
有目无睹
|
yǒumùwúdǔ
|
- has eyes but can't see (idiom); unable or unwilling to see the importance of sth
- blind (to sth great)
|
|
|
百叶窗
|
bǎiyèchuāng
|
- shutter
- blind
汤姆打开百叶窗,向窗外望去。
Tom opened the blinds and looked out the window.
Source:
Tatoeba
|
|
|
小不点
|
xiǎobudiǎn
|
- tiny
- very small
- tiny thing
- small child
- baby
|
|
|
几微
|
jīwēi
|
- tiny
- infinitesimal
|
|
|
微
|
wēi
|
- tiny
- miniature
- slightly
- profound
- abtruse
- to decline
- one millionth part of
- micro-
- Taiwan pr. wéi
|
|
|
细小
|
xìxiǎo
|
- tiny
- fine
- minute
湯姆害羞到當他用細小的、幾乎聽不見的聲音問瑪麗她是否願意和他一起去影院時,看都沒看她一眼。
Tom was so shy that he didn't even look at Mary when he asked her in a thin, barely audible voice whether she might possibly consider going to the cinema with him.
Source:
Tatoeba
|
|
|
细微
|
xìwēi
|
- tiny
- minute
- fine
- subtle
- sensitive (instruments)
|
|
|
麽
|
mó
|
- tiny
- insignificant
甚麼聲音?
What's that sound?
Source:
Tatoeba
|
|
|
小
|
xiǎo
|
- small
- tiny
- few
- young
太小了。
It's too small.
Source:
Tatoeba
|
|
|
渺小
|
miǎoxiǎo
|
- minute
- tiny
- negligible
- insignificant
|
|
|
幺
|
yāo
|
- youngest
- most junior
- tiny
- one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military)
- one or ace on dice or dominoes
- variant of 吆 yāo, to shout
有什么甜点?
What's the dessert?
Source:
Tatoeba
|
|
|
孑孑
|
jiéjié
|
- outstanding
- conspicuous
- prominent
- tiny
|
|
|
下贱
|
xiàjiàn
|
- humble
- lowly
- depraved
- contemptible
|
|
|
卑陋
|
bēilòu
|
- humble
- petty
- crude
|
|
|
猥
|
wěi
|
- humble
- rustic
- plentiful
|
|
|
菲薄
|
fěibó
|
- humble
- meager
- thin
- to despise
孔子說:"像夏禹的為人,我找不到可以指責的漏洞。自己吃著菲薄的飲食,而卻用豐厚祭品祭拜祖先與神明;自己平時穿粗劣的衣裳,而在祭祀時穿戴華服禮帽;自己住小房子,卻盡力開通水道溝渠。像夏禹這樣的人,我實在找不到可以指責的漏洞了。"
Confucius said: " Yu the Great's conduct, I could not point out any flaws. He consumes meager amount of food, while offering boastful riches to the Gods and ancestors; He always don the crudest attire, but wears lavish garments when worshipping; He resides in a small house, yet forges water ways and ditches with all his might. Figures like Yu the Great, I honestly cannot point out any reprehensible flaws."
Source:
Tatoeba
|
|
|
谦卑
|
qiānbēi
|
humble
然後讓我去山谷,看看這朵美麗的花;這樣我也可以在甜蜜的謙卑中,學會成長。
Then let me to the valley go, This pretty flower to see; That I may also learn to grow In sweet humility.
Source:
Tatoeba
|
|
|
谦逊
|
qiānxùn
|
- humble
- modest
- unpretentious
- modesty
湯姆曾是謙遜的。
Tom was humble.
Source:
Tatoeba
|
|
|
低微
|
dīwēi
|
- meager (wages)
- humble (social status)
- feeble (voice)
|
|
|
孤寒
|
gūhán
|
- alone and poor
- humble
- (Cantonese) miserly
|
|
|
菲
|
fěi
|
- poor
- humble
- unworthy
- radish (old)
|
|
|
虚心
|
xūxīn
|
- open-minded
- humble
|
|
|
谦诚
|
qiānchéng
|
- modest and sincere
- humble
|
|
|
陋
|
lòu
|
- low
- humble
- plain
- ugly
- mean
- vulgar
|
|
|
微微
|
wēiwēi
|
- slight
- faint
- humble
男孩微微笑。
The boy is smiling.
Source:
Tatoeba
|
|
|
榛芜
|
zhēnwú
|
- wilderness
- bushy and weedy
- humble
- inferior
|
|
|
㧑
|
huī
|
- to split
- to direct
- to brandish
- humble
|
|
|
卑
|
bēi
|
- low
- base
- vulgar
- inferior
- humble
|
|
|
发直
|
fāzhí
|
- to stare
- to look blank
- to be fixed (of eyes)
|
|
|
目不转睛
|
mùbùzhuǎnjīng
|
- unable to take one's eyes off (idiom); to gaze steadily
- to stare
|
|
|
瞪眼
|
dèngyǎn
|
- to open one's eyes wide
- to stare
- to glare (at sb)
- to scowl
說好要瞪眼比賽的呀!
I said we're doing a staring contest!
Source:
Tatoeba
|
|
|
凝
|
níng
|
- to congeal
- to concentrate attention
- to stare
|