粗笨

cūbèn
  1. awkward
  2. clumsy
  3. unwieldy
  4. heavy-handed

CEDICT

awkward, clumsy, unwieldy, heavy-handed

Wiktionary

  1. 笨拙、不灵巧。《宋书．卷六二．王微传》：「小儿时尤粗笨无好，常从博士读小小章句，竟无可得，口吃不能剧读，遂绝意于寻求。」《红楼梦．第九八回》：「宝丫头虽生的粗笨，心裡却还是极明白的。」也作「麤笨」。
  2. 笨重、不精细。如：「那些粗笨的货暂时堆在仓库裡了。」也作「麤笨」。

重編國語辭典

Entry Composition

=1 粗 cū
  1. (of sth long) wide; thick
  2. (of sth granular) coarse
  3. (of a voice) gruff
  4. (of sb's manner etc) rough; crude; careless; rude
=1 粗 cū variant of 粗 cū
=1 粗 cū
  1. remote; distant
  2. variant of 粗 cū
2 笨 bèn
  1. stupid
  2. foolish
  3. silly
  4. slow-witted
  5. clumsy

Related entries

下不来 xiàbùlái
  1. awkward
  2. embarrassed
  3. cannot be accomplished
不得劲 bùdéjìn
  1. awkward
  2. unhandy
  3. be indisposed
  4. not feel well
别扭 bièniu
  1. awkward
  2. difficult
  3. uncomfortable
  4. not agreeing
  5. at loggerheads
  6. gauche
拙 zhuō
  1. awkward
  2. clumsy
  3. dull
  4. inelegant
  5. (polite) my
  6. Taiwan pr. zhuó
蹇滞 jiǎnzhì
  1. awkward
  2. ominous
  3. unfavorable
蹇涩 jiǎnsè
  1. awkward
  2. lame
  3. difficulty (esp. in moving)
  4. not smooth
拙笨 zhuōbèn
  1. clumsy
  2. awkward
  3. lacking skill
笨嘴笨舌 bènzuǐbènshé
  1. clumsy in speaking
  2. awkward
  3. inarticulate
笨拙 bènzhuō
  1. clumsy
  2. awkward
  3. stupid
蹇拙 jiǎnzhuō
  1. clumsy (writing)
  2. awkward
  3. obscure
腌臜 āzā
  1. dirty
  2. filthy
  3. awkward
  4. disgusting
  5. nauseating
  6. Taiwan pr. āngzāng
拘束 jūshù
  1. to restrict
  2. to restrain
  3. constrained
  4. awkward
  5. ill at ease
  6. uncomfortable
  7. reticent
笨手笨脚 bènshǒubènjiǎo
  1. clumsy
  2. all thumbs
他笨手笨脚的。

He is awkward in his movements.

Source: Tatoeba

愚笨 yúbèn
  1. stupid
  2. clumsy
愚笨的頭腦使腿受苦。

A foolish head makes for weary feet.

When you don't have brains, your feet get no rest.

Source: Tatoeba

蠢 chǔn
  1. stupid
  2. sluggish
  3. clumsy
  4. to wiggle (of worms)
  5. to move in a disorderly fashion
你有多蠢啊！

How silly of you!

Source: Tatoeba

半生不熟 bànshēngbùshóu
  1. underripe
  2. half-cooked
  3. (fig.) not mastered (of a technique)
  4. clumsy
  5. halting
笨 bèn
  1. stupid
  2. foolish
  3. silly
  4. slow-witted
  5. clumsy
你真笨去接受他的提議。

It was foolish of you to accept his offer.

Source: Tatoeba