|
|
呼弄
|
hūnòng
|
- to fool
- to deceive
|
|
|
唬弄
|
hǔnòng
|
- to fool
- to deceive
|
|
|
欺瞞
|
qīmán
|
- to fool
- to hoodwink
- to dupe
|
|
|
耍得團團轉
|
shuǎdetuántuánzhuàn
|
- to fool
- to dupe
|
|
|
胡弄
|
húnong
|
- to fool
- to deceive
- to go through the motions
|
|
|
唬爛
|
hǔlàn
|
- (slang) (Tw) to bullshit
- to fool
|
|
|
愚弄
|
yúnòng
|
- to make a fool out of
- to fool
- to dupe
她愚弄了他。
She fooled him.
Source:
Tatoeba
|
|
|
唬
|
hǔ
|
- a tiger's roar
- to scare
- to intimidate
- (coll.) to fool
- to bluff
不要唬我了!
Don't give me that crap!
Source:
Tatoeba
|
|
|
哄
|
hǒng
|
- to deceive
- to coax
- to amuse (a child)
這髒襪子臭哄哄。
These dirty socks stink.
Source:
Tatoeba
|
|
|
哄騙
|
hǒngpiàn
|
- to deceive
- to cheat
菲力克斯当时试图哄骗阿米莉娅开门。
Felix was trying to trick Amelia to open the door.
Source:
Tatoeba
|
|
|
欺矇
|
qīméng
|
- to deceive
- to dupe
|
|
|
欺騙
|
qīpiàn
|
- to deceive
- to cheat
他欺骗了她。
He swindled her.
Source:
Tatoeba
|
|
|
混矇
|
hùnmēng
|
- to deceive
- to mislead
|
|
|
瞞哄
|
mánhǒng
|
- to deceive
- to cheat (sb)
|
|
|
瞞騙
|
mánpiàn
|
- to deceive
- to conceal
|
|
|
矇
|
mēng
|
- to deceive
- to cheat
- to hoodwink
- to make a wild guess
艾蒙多也一樣。
Edmundo did the same.
Source:
Tatoeba
|
|
|
矇混
|
ménghùn
|
- to deceive
- to hoodwink
- Taiwan pr. mēnghùn
|
|
|
罔
|
wǎng
|
- to deceive
- there is none
- old variant of 網 wǎng
|
|
|
蒙哄
|
ménghǒng
|
- to deceive
- to cheat
|
|
|
蒙蔽
|
méngbì
|
- to deceive
- to hoodwink
不要被外貌蒙蔽了。
Don't let appearances deceive you.
Source:
Tatoeba
|
|
|
詿
|
guà
|
- to deceive
- to disturb
|
|
|
諼
|
xuān
|
- to deceive
- to forget
|
|
|
迋
|
wàng
|
- to deceive
- to scare
- to travel
|
|
|
欺
|
qī
|
- to take unfair advantage of
- to deceive
- to cheat
|
|
|
欺哄
|
qīhǒng
|
- to dupe
- to deceive
|
|
|
矇騙
|
mēngpiàn
|
- to hoodwink
- to deceive
- to dupe sb
|
|
|
虛頭
|
xūtóu
|
- to play tricks
- to deceive
|
|
|
行騙
|
xíngpiàn
|
- to cheat
- to deceive
|
|
|
譸
|
zhōu
|
- (literary) to curse
- to deceive
- to lie
|
|
|
唬人
|
hǔrén
|
- to scare people
- to bluff
- to deceive
|
|
|
搞花樣
|
gǎohuāyàng
|
- to play tricks
- to cheat
- to deceive
|
|
|
紿
|
dài
|
- to cheat
- to pretend
- to deceive
|
|
|
騙
|
piàn
|
- to cheat
- to swindle
- to deceive
- to get on (a horse etc) by swinging one leg over
別騙我!
Don't lie!
Source:
Tatoeba
|
|
|
虛應故事
|
xūyìnggùshì
|
to go through the motions
|
|
|
走過場
|
zǒuguòchǎng
|
to go through the motions
|
|
|
引而不發
|
yǐnérbùfā
|
- to pull the bow without shooting (idiom from Mencius); ready and waiting for action
- to go through the motions
- to practice
- a trial run
|
|
|
過場
|
guòchǎng
|
- interlude
- to cross the stage
- to do sth as a mere formality
- to go through the motions
|