Containing this entry
Related entries
| 回繞 | huírào |
winding
玛丽娜现在仍是个浪漫的人,她还没有陷入消极的精神状态 -- 那是一种认为一个人必须找一个角落活着,不管哪儿,然后一生就回绕着那个角落的的精神状态。
Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it. Source: Tatoeba |
| 宛 | wǎn |
|
| 曲折 | qūzhé |
|
| 邐 | lǐ | winding |
| 迤邐 | yǐlǐ |
|
| 卷繞 | juǎnrào |
|
| 委 | wěi |
|
| 乙 | yǐ |
甲之蜜糖,乙之砒霜。
One man's meat is another man's poison. Source: Tatoeba |
| 纏繞 | chánrào |
她是一個非常嬌小的女孩,但她真的自己抱著中音薩克斯。不過,我忍不住想像這個東西纏繞包裹住她,並像蟒蛇般的吞噬她。
She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor. Source: Tatoeba |