终天

終天
zhōngtiān
  1. all day long
  2. all one's life

CEDICT

  1. (literary) all one's life; one's lifetime
  2. all one's life; one's lifetime
  3. the whole day; all day long; all the time

Wiktionary

如天的永久无穷。为永诀之辞。

重編國語辭典

Entry Composition

1 终 zhōng
  1. end
  2. finish
2 天 tiān
  1. day
  2. sky
  3. heaven

Containing this entry

不终天年 bùzhōngtiānnián to die before one's allotted lifespan has run its course (idiom)
抱恨终天 bàohènzhōngtiān (idiom) to harbor regrets for a lifetime
终天之恨 zhōngtiānzhīhèn eternal regret

Related entries

成天 chéngtiān
  1. (coll.) all day long
  2. all the time
成日 chéngrì
  1. all day long
  2. the whole day
  3. the whole time
將下列句子翻譯成日文。

Translate the following sentences into Japanese.

Source: Tatoeba

整天 zhěngtiān
  1. all day long
  2. whole day
他整天打網球。

He was playing tennis all day.

He played tennis all day long.

Source: Tatoeba

整日 zhěngrì
  1. all day long
  2. the whole day
竟日 jìngrì (literary) all day long
终日 zhōngrì all day long
从早到晚 cóngzǎodàowǎn
  1. from morning till night
  2. from dawn to dusk
  3. all day long
我从早到晚都想念你。

I miss you all the time.

I miss you constantly.

Source: Tatoeba

平生 píngshēng all one's life
毕生 bìshēng
  1. all one's life
  2. lifetime
有的工作只是工作，有的工作是你畢生的事業。

There’s work and there’s your life’s work.

Source: Tatoeba

辈子 bèizi
  1. all one's life
  2. lifetime
我已经活了大半辈子了。

I've already lived most of my life.

Source: Tatoeba

终身 zhōngshēn
  1. lifelong
  2. all one's life
  3. marriage
汤姆终身未娶。

Tom remained a bachelor until his death.

Source: Tatoeba

永生 yǒngshēng
  1. to live forever
  2. eternal life
  3. all one's life
你相信死后永生吗？

Do you believe in eternal life after death?

Source: Tatoeba