聲勢

声势
shēngshì
  1. fame and power
  2. prestige
  3. influence
  4. impetus
  5. momentum

CEDICT

power and influence; intimidating presence; momentum; impetus

Wiktionary

聲威與氣勢。

重編國語辭典

Entry Composition

1 聲 shēng
  1. sound
  2. voice
  3. tone
  4. noise
  5. reputation
  6. classifier for sounds
2 勢 shì
  1. power
  2. influence
  3. potential
  4. momentum
  5. tendency
  6. trend
  7. situation
  8. conditions
  9. outward appearance
  10. sign
  11. gesture
  12. male genitals

Containing this entry

大張聲勢 dàzhāngshēngshì to spread one's voice wide (idiom); wide publicity
虛張聲勢 xūzhāngshēngshì (idiom) to bluff; to bluster; to make an empty show of strength
聲勢浩大 shēngshìhàodà

Related entries

信譽 xìnyù
  1. prestige
  2. distinction
  3. reputation
  4. trust
威信 wēixìn
  1. prestige
  2. reputation
  3. trust
  4. credit with the people
他的威信日渐衰落。

His prestige is fading.

Source: Tatoeba

威望 wēiwàng prestige
聲威 shēngwēi
  1. prestige
  2. renown
  3. influence
名望 míngwàng
  1. renown
  2. prestige
威靈 wēilíng
  1. authority
  2. prestige
  3. supernatural spirit
顏面 yánmiàn
  1. face
  2. prestige
威 wēi
  1. power
  2. might
  3. prestige
威斯特夫人正在忙碌地準備早餐。

Mrs. West is busy getting breakfast ready.

Source: Tatoeba

門面 ménmian
  1. shop front
  2. facade
  3. prestige

classifier: 間
威嚴 wēiyán
  1. dignified
  2. imposing
  3. august
  4. awe-inspiring
  5. awe
  6. prestige
  7. dignity
影響 yǐngxiǎng
  1. influence
  2. effect
  3. to influence
  4. to affect (usually adversely)
  5. to disturb

classifier: 股

他的影響遍及全國。

His influence extends all over the country.

Source: Tatoeba

影響力 yǐngxiǎnglì
  1. influence
  2. impact
你的影响力是什么？

What are your influences?

Source: Tatoeba

勢 shì
  1. power
  2. influence
  3. potential
  4. momentum
  5. tendency
  6. trend
  7. situation
  8. conditions
  9. outward appearance
  10. sign
  11. gesture
  12. male genitals
昨晚雨勢很大。

We had a heavy rainfall last night.

Source: Tatoeba

勢力 shìli
  1. power
  2. influence
  3. a force (military, political etc)
党为自己的利益追求势力。我们对别人不体贴；我们只追求势力。

The Party seeks power entirely for its own sake. We are not interested in the good of others; we are interested solely in power.

Source: Tatoeba

權勢 quánshì
  1. power
  2. influence
來頭 láitóu
  1. cause
  2. reason
  3. interest
  4. influence
薰陶 xūntáo
  1. to seep in
  2. to influence
  3. to nurture
  4. influence
  5. training
影子 yǐngzi
  1. shadow
  2. reflection
  3. (fig.) hint
  4. indication
  5. influence

classifier: 個

誰在影子裡藏著？

What is lurking in the shadows?

Source: Tatoeba

勢頭 shìtóu
  1. power
  2. momentum
  3. tendency
  4. impetus
  5. situation
  6. the look of things
動量 dòngliàng momentum
衝力 chōnglì
  1. momentum (the force exhibited by a moving body)
  2. (fig.) momentum (capacity for progressive development)