脱俗

脫俗
tuōsú
  1. free from vulgarity
  2. refined
  3. outstanding

CEDICT

  1. to become a monk or nun
  2. to keep aloof from the worldly affairs; to be free of all vulgarity

Wiktionary

不染庸俗之气。

重編國語辭典

  1. 出家（离开俗世之义）
  2. 脱离庸俗，不沾染俗气

維基詞典

Entry Composition

1 脱 tuō
  1. to shed
  2. to take off
  3. to escape
  4. to get away from
2 俗 sú
  1. custom
  2. convention
  3. popular
  4. common
  5. coarse
  6. vulgar
  7. secular

Containing this entry

超凡脱俗 chāofántuōsú

Related entries

娴雅 xiányǎ
  1. refined
  2. graceful
  3. elegant
  4. serene
斯文 sīwén
  1. refined
  2. educate
  3. cultured
  4. intellectual
  5. polite
  6. gentle
清雅 qīngyǎ
  1. refined
  2. elegant
精工 jīnggōng
  1. refined
  2. delicate
  3. exquisite (craftsmanship)
精深 jīngshēn
  1. refined
  2. profound
精制 jīngzhì refined
雅驯 yǎxùn refined (of writing)
儒雅 rúyǎ
  1. scholarly
  2. refined
  3. cultured
  4. courteous
娴 xián
  1. elegant
  2. refined
  3. to be skilled at
文雅 wényǎ
  1. elegant
  2. refined
雅致 yǎzhì
  1. elegant
  2. refined
  3. in good taste
雅趣 yǎqù
  1. elegant
  2. refined
  3. delicate and charming
文气 wénqì
  1. the impact of a piece of writing on the reader
  2. gentle
  3. refined
高尚 gāoshàng
  1. noble
  2. lofty
  3. refined
  4. exquisite
精密 jīngmì
  1. accuracy
  2. exact
  3. precise
  4. refined
在這張專輯裡, 所有你聽到的聲音都是用電腦精密製作出的聲音。

In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.

Source: Tatoeba

精炼 jīngliàn
  1. to refine (a substance)
  2. to purify
  3. to refine (one's skills, writing etc)
  4. refined
  5. polished
  6. succinct
  7. skilled
  8. capable
杰出 jiéchū
  1. outstanding
  2. distinguished
  3. remarkable
  4. prominent
  5. illustrious
汤姆是个杰出的爸爸。

Tom is an excellent father.

Source: Tatoeba

卓 zhuó outstanding
我給湯姆買了把斑卓琴作聖誕禮物。

I bought Tom a banjo for Christmas.

Source: Tatoeba

卓然 zhuórán
  1. outstanding
  2. eminent
卓异 zhuóyì
  1. (of talent) outstanding
  2. exceptional
卓著 zhuózhù
  1. outstanding
  2. eminent
  3. brilliant
卓越 zhuóyuè
  1. outstanding
  2. surpassing
  3. distinguished
  4. splendid
他們在不同的領域取得了卓越的成就。

They have achieved excellent results in different fields.

Source: Tatoeba

孑孑 jiéjié
  1. outstanding
  2. conspicuous
  3. prominent
  4. tiny
尤 yóu
  1. outstanding
  2. particularly, especially
  3. a fault
  4. to express discontentment against
尤巴有點誇張了。

Yuba is exaggerating.

Source: Tatoeba

崭然 zhǎnrán
  1. outstanding
  2. towering
拔群 báqún
  1. outstanding
  2. exceptionally good
特出 tèchū
  1. outstanding
  2. prominent
绝伦 juélún
  1. outstanding
  2. peerless
  3. beyond compare
當狄馬透過店外的窗子，看見裏面一件華麗絕倫的黑色西裝時，他不禁睜大了眼睛；接著，當他發現價錢牌上寫著「3,000,000.99 BYR」的時候，他的眼睛就睜得更大了。

As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.

Source: Tatoeba

翘 qiáo
  1. outstanding
  2. to raise
他翹著二郎腿坐在那裡。

He sat there with his legs crossed.

Source: Tatoeba

超拔 chāobá
  1. outstanding
  2. to fast-track
  3. to elevate
  4. to free oneself from
逸尘 yìchén
  1. outstanding
  2. above the common
  3. out of the ordinary
隽楚 juànchǔ
  1. outstanding
  2. extraordinary
  3. preeminent
显著 xiǎnzhù
  1. outstanding
  2. notable
  3. remarkable
  4. statistically significant
两者之间有显著的差别。

There are noticeable differences between the two.

Source: Tatoeba

上佳 shàngjiā
  1. excellent
  2. outstanding
  3. great
了得 liǎode
  1. exceptional
  2. outstanding
  3. dreadful
  4. appalling
出尖 chūjiān
  1. out of the ordinary
  2. outstanding
  3. egregious
出众 chūzhòng
  1. to stand out
  2. outstanding
名优 míngyōu
  1. excellent quality
  2. outstanding (product)
  3. abbr. for 名牌优质
  4. (old) famous actor or actress
未了 wèiliǎo
  1. unfinished
  2. outstanding (business)
  3. unfulfilled
突出 tūchū
  1. prominent
  2. outstanding
  3. to give prominence to
  4. to protrude
  5. to project
翘居群首 qiáojūqúnshǒu
  1. head and shoulders above the crowd (idiom); preeminent
  2. outstanding
英 yīng
  1. hero
  2. outstanding
  3. excellent
  4. (literary) flower
  5. blossom
我需要一本日英字典。

I need a Japanese-English dictionary.

Source: Tatoeba

逸群 yìqún
  1. above the common
  2. outstanding
  3. excelling
  4. preeminent
风流 fēngliú
  1. distinguished and accomplished
  2. outstanding
  3. talented in letters and unconventional in lifestyle
  4. romantic
  5. dissolute
  6. loose
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

Emperor Qin Shi Huang and Emperor Wu of Han, though remarkable in their achievements, somewhat lacked in literary grace; Emperor Taizong of Tang and Emperor Taizu of Song, though commendable in their elegance, still fall slightly short in their brilliance. The proud conqueror, Genghis Khan, knew only how to bend the bow and shoot great eagles. All of them are now bygone, and if you want to count the truly remarkable figures, look to the present age.

Source: Tatoeba

首屈一指 shǒuqūyīzhǐ
  1. to count as number one (idiom); second to none
  2. outstanding
山田的英語在他的班上是首屈一指的。

Yamada is second to none in English in his class.

Source: Tatoeba

高强 gāoqiáng
  1. excellent
  2. outstanding
高迈 gāomài
  1. exuberant
  2. outstanding
  3. in advanced years
一枝独秀 yīzhīdúxiù
  1. lit. only one branch of the tree is thriving (idiom)
  2. fig. to be in a league of one's own
  3. outstanding
伟岸 wěiàn
  1. imposing
  2. upright and tall
  3. outstanding
  4. gigantic in stature
出类拔萃 chūlèibácuì
  1. to excel the common (idiom); surpassing
  2. preeminent
  3. outstanding
虽然Luciano可能已经是出类拔萃，但他还是乳臭未干。

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.

Source: Tatoeba

看家 kānjiā
  1. to look after the house
  2. (of skill, ability) special
  3. outstanding
赫赫 hèhè
  1. brilliant
  2. impressive
  3. outstanding
超群 chāoqún
  1. surpassing
  2. preeminent
  3. outstanding
逸 yì
  1. to escape
  2. leisurely
  3. outstanding
魁 kuí
  1. chief
  2. head
  3. outstanding
  4. exceptional
  5. stalwart
峥嵘 zhēngróng
  1. towering
  2. lofty and steep (mountains)
  3. extraordinary
  4. outstanding
独步 dúbù
  1. lit. walking alone
  2. prominent
  3. unrivalled
  4. outstanding
拔高 bágāo
  1. to raise (one's voice)
  2. to overrate
  3. to build up
  4. to stand out
  5. outstanding
著 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
別倚著牆。

Don't lean against the wall.

Source: Tatoeba

挺 tǐng
  1. straight
  2. erect
  3. to stick out (a part of the body)
  4. to (physically) straighten up
  5. to support
  6. to withstand
  7. outstanding
  8. (coll.) quite
  9. very
  10. classifier for machine guns
我挺忙。

I'm pretty busy.

Source: Tatoeba

颖 yǐng
  1. head of grain
  2. husk
  3. tip
  4. point
  5. clever
  6. gifted
  7. outstanding