膿包

脓包
nóngbāo
  1. pustule
  2. (fig.) worthless person
  3. a good-for-nothing
  4. useless weakling

CEDICT

  1. (Jinan, Liuzhou and Nanjing Mandarin) useless; of no use
  2. (figurative, colloquial) good-for-nothing
  3. (medicine) pustule
  4. good-for-nothing
  5. pustule
  6. useless; of no use

Wiktionary

  1. 譏罵軟弱無能的人。《西遊記．第四回》：「膿包！膿包！我已饒了你，你快去報信！快去報信！」《二十年目睹之怪現狀．第二五回》：「誰知他是個膿包，這一點他就擔不起了。」也作「攮包」、「膿團」。
  2. 當身體的局部組織遭到細菌或黴菌感染，白血球乃群集患部，以消滅入侵的病菌。如此壞死的細胞、白血球、病菌等混在一起形成膿。由膿液積聚而成的凸出物，稱為「膿包」。

重編國語辭典

  1. 沒用的人
  2. 膿液積聚而形成的隆起物

維基詞典

Entry Composition

1 膿 nóng pus
2 包 bāo
  1. to cover
  2. to wrap
  3. to hold
  4. to include
  5. to take charge of
  6. to contract (to or for)
  7. package
  8. wrapper
  9. container
  10. bag
  11. to hold or embrace
  12. bundle
  13. packet

classifiers: 個, 隻

Containing this entry

窩膿包 wōnóngbāo useless weakling

Related entries

膿泡 nóngpào
  1. pustule
  2. pussy pimple
  3. same as 膿包 nóngbāo
挫瘡 cuòchuāng
  1. acne
  2. pustule
痘 dòu
  1. pimple
  2. pustule
这孩子有水痘的症状。

The child has a case of chicken pox.

Source: Tatoeba

熊包 xióngbāo
  1. worthless person
  2. good-for-nothing
吃貨 chīhuò
  1. chowhound
  2. foodie
  3. a good-for-nothing
小混混 xiǎohùnhùn
  1. hooligan
  2. rogue
  3. a good-for-nothing
窩囊廢 wōnangfèi
  1. (coll.) spineless coward
  2. wimp
  3. a good-for-nothing
父親一生剛強，最痛恨的就是兒子活成個窩囊廢的樣子。

The father was strong all his life, and what he hated most was seeing his son live like a loser.

Source: Tatoeba

草包 cǎobāo
  1. bag made of woven straw
  2. bag filled with straw
  3. (fig.) a good-for-nothing
  4. clumsy oaf
菜包子 càibāozi
  1. steamed bun stuffed with vegetables
  2. (fig.) useless person
  3. a good-for-nothing
飯桶 fàntǒng
  1. rice tub (from which cooked rice or other food is served)
  2. (fig.) fathead
  3. a good-for-nothing
窩膿包 wōnóngbāo useless weakling