草率

cǎoshuài
  1. careless
  2. negligent
  3. sloppy
  4. not serious

CEDICT

careless; perfunctory; rash; sloppy

Wiktionary

做事随便仔细

重編國語辭典

  1. 潦草
  2. 简略
  3. 马虎认真轻率

維基詞典

Entry Composition

Containing this entry

Related entries

大意 yi careless
我承认我大意了。

I admit that I was careless.

Source: Tatoeba

大而化之 érhuàzhī
  1. careless
  2. sloppy
漫不经心 mànjīngxīn
  1. careless
  2. heedless
  3. absent-minded
  4. indifferent
漫不经意 mànjīng
  1. careless
  2. unconcerned
眉毛胡子一把抓 méimaozizhuā
  1. careless
  2. any-old-how, regardless of the specific task
粗心 xīn
  1. careless
  2. thoughtless
她为自己的粗心感到羞耻。

She was ashamed of herself for her carelessness.

Source: Tatoeba

胡乱 luàn
  1. careless
  2. reckless
  3. casually
  4. absent-mindedly
  5. at will
  6. at random
  7. any old how
他胡亂把書本放在架上。

He put the books on the shelf out of order.

Source: Tatoeba

tuò careless
马虎 hu
  1. careless
  2. sloppy
  3. negligent
  4. skimpy
马马虎虎 ma
  1. careless
  2. casual
  3. vague
  4. not so bad
  5. so-so
  6. tolerable
  7. fair
忽忽悠悠 yōuyōu
  1. indifferent to the passing of time
  2. careless
疏懒 shūlǎn
  1. indolent
  2. careless
稀里糊涂 litu
  1. muddleheaded
  2. careless
粗心大意 xīn
  1. negligent
  2. careless
  3. inadvertent
粗心大意的人很容易犯錯。

A careless person is apt to make mistakes.

Source: Tatoeba

苟且 gǒuqiě
  1. perfunctory
  2. careless
  3. drifting along
  4. resigned to one's fate
  5. improper (relations)
  6. illicit (sex)
轻浮 qīng
  1. frivolous
  2. careless
  3. giddy
含糊 hánhu
  1. ambiguous
  2. vague
  3. careless
  4. perfunctory
兩位學者為一句意思含糊的藏文句子爭論了一番。

The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.

Source: Tatoeba

疏忽大意 shūhu
  1. oversight
  2. negligence
  3. careless
  4. negligent
  5. not concentrating on the main point
粗疏 shū
  1. coarse
  2. rough
  3. careless
dài
  1. idle
  2. lazy
  3. negligent
  4. careless
cǎo
  1. grass
  2. straw
  3. manuscript
  4. draft (of a document)
  5. careless
  6. rough

classifiers: , , ,

这种动物以草为食。

These animals feed on grass.

Source: Tatoeba

máo
  1. hair
  2. feather
  3. down
  4. wool
  5. mildew
  6. mold
  7. coarse or semifinished
  8. young
  9. raw
  10. careless
  11. unthinking
  12. nervous
  13. scared
  14. (of currency) to devalue or depreciate
  15. classifier for Chinese fractional monetary unit ( = jiǎo , = one-tenth of a yuan or 10 fen fēn)
毛髪有利於動物保暖。

Fur protects animals from the cold.

Source: Tatoeba

简慢 jiǎnmàn negligent (towards guests)
xiè
  1. lax
  2. negligent
麻痹大意
  1. unwary
  2. negligent
疲沓 ta
  1. slack
  2. remiss
  3. negligent
随便 suíbiàn
  1. as one wishes
  2. as one pleases
  3. at random
  4. negligent
  5. casual
  6. wanton
随便坐。

Sit wherever you like.

Sit down anywhere you want.

Source: Tatoeba

麻痹
  1. paralysis
  2. palsy
  3. numbness
  4. to benumb
  5. (fig.) to lull
  6. negligent
  7. apathetic
shū
  1. to dredge
  2. to clear away obstruction
  3. thin
  4. sparse
  5. scanty
  6. distant (relation)
  7. not close
  8. to neglect
  9. negligent
  10. to present a memorial to the Emperor
  11. commentary
  12. annotation
吊儿郎当 diàorlángdāng sloppy
若同期的人先一步完成銷售目標,我也不能再吊兒郎當了。

When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.

Source: Tatoeba

稀松 sōng
  1. poor
  2. sloppy
  3. unconcerned
  4. heedless
  5. lax
  6. unimportant
  7. trivial
  8. loose
  9. porous
粗枝大叶 zhī
  1. thick stems and broad leaves (idiom)
  2. boorish
  3. rough and ready
  4. sloppy
pái
  1. not serious
  2. variety show
不打紧 jǐn
  1. unimportant
  2. not serious
  3. it doesn't matter
  4. never mind
不要紧 yàojǐn
  1. unimportant
  2. not serious
  3. it doesn't matter
  4. never mind
  5. it looks all right, but
脸色这么差不要紧吗?要不还是去一趟医院比较好吧?

Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?

Source: Tatoeba