|
|
墓
|
mù
|
- grave
- tomb
- mausoleum
在无名战士的墓前献上了鲜花和花圈。
Flowers and wreaths were laid in front of the Tomb of the Unknown Soldier.
Source:
Tatoeba
|
|
|
墓葬
|
mùzàng
|
- (archeology) grave
- tomb
|
|
|
坟
|
fén
|
- grave
- tomb
- embankment
- mound
- ancient book
classifier: 座
|
|
|
坟茔
|
fényíng
|
- grave
- tomb
- graveyard
- cemetery
- fig. one's native place (where one's ancestors are buried)
|
|
|
坟墓
|
fénmù
|
- grave
- tomb
让苔藓盖上我的坟墓吧。
Let moss cover my grave.
Source:
Tatoeba
|
|
|
凝重
|
níngzhòng
|
- dignified
- grave (expression)
- imposing (attitude)
- heavy (atmosphere)
- (music etc) deep and resounding
|
|
|
坆
|
fén
|
- variant of 坟 fén
- grave
- tomb
|
|
|
宿草
|
sùcǎo
|
- grass that has grown on a grave since last year
- (fig.) grave
- to have died long ago
- fodder provided to animals for the night
|
|
|
深重
|
shēnzhòng
|
- very serious
- grave
- profound
|
|
|
重症
|
zhòngzhèng
|
- acute (of medical condition)
- grave
|
|
|
丘
|
qiū
|
- mound
- hillock
- grave
- classifier for fields
我说盖丘亚语的时候很高兴。
I am glad when I speak Quechua.
Source:
Tatoeba
|
|
|
坟山
|
fénshān
|
- hill cemetery
- graveyard
- grave
- grave mound
- low wall at the back of a traditional tomb
|
|
|
室
|
shì
|
- room
- work unit
- grave
- scabbard
- family or clan
- one of the 28 constellations of Chinese astronomy
別在教室裡說話。
Don't talk in the classroom.
Source:
Tatoeba
|
|
|
像模像样
|
xiàngmúxiàngyàng
|
- solemn
- presentable
- decent
- Taiwan pr. xiàngmóxiàngyàng
|
|
|
穆
|
mù
|
- solemn
- reverent
- calm
- burial position in an ancestral tomb (old)
- old variant of 默
衷心祝賀你的生日,穆里爾!
Congratulations for your birthday, Muriel!
Source:
Tatoeba
|
|
|
俨然
|
yǎnrán
|
- just like
- solemn
- dignified
- neatly laid out
|
|
|
严正
|
yánzhèng
|
- sternly
- solemn
|
|
|
正经八百
|
zhèngjīngbābǎi
|
- very serious
- solemn
|
|
|
肃
|
sù
|
- respectful
- solemn
- to eliminate
- to clean up
|
|
|
肃然
|
sùrán
|
- respectful
- solemn
- awed
|
|
|
郑重
|
zhèngzhòng
|
- serious
- solemn
- earnest
- conscientious
|
|
|
整肃
|
zhěngsù
|
- strict
- serious
- solemn
- dignified
- to tidy up
- to clean up
- to purge
- to adjust
|
|
|
隆重
|
lóngzhòng
|
- grand
- prosperous
- ceremonious
- solemn
中国农历年的一月一日为春节,是中国人民最隆重的传统节日。
The first day of the first month in the Chinese lunar calendar is Spring Festival, the most important festival for the people of China.
Source:
Tatoeba
|
|
|
威严
|
wēiyán
|
- dignified
- imposing
- august
- awe-inspiring
- awe
- prestige
- dignity
|
|
|
端庄
|
duānzhuāng
|
- dignified
- composed
因为有高而闭合的领子、紧身的剪裁和在笔直裙子两边的开口,旗袍有着独一无二传达端庄和性感的能力。
With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.
Source:
Tatoeba
|
|
|
冠冕堂皇
|
guānmiǎntánghuáng
|
- high-sounding
- dignified
- pompous (idiom)
不管你有什么冠冕堂皇的理由,这样做是不对的。
No matter what grand and lofty reason you have, it's not right to do this.
Source:
Tatoeba
|
|
|
道貌岸然
|
dàomàoànrán
|
- sanctimonious
- dignified
|
|
|
轩昂
|
xuānáng
|
- high
- lofty
- elevated
- dignified
|
|
|
厚重
|
hòuzhòng
|
- thick
- heavy
- thickset (body)
- massive
- generous
- extravagant
- profound
- dignified
|