萬古千秋

万古千秋
wàngǔqiānqiū
for all eternity (idiom)

CEDICT

through unnumbered ages; for aeons

Wiktionary

世世代代。形容時間的長久。宋．沈佺期〈邙山〉詩：「北邙山上列墳塋，萬古千秋對洛城。」元．無名氏《陳州糶米．第四折》：「方纔見無私王法，留傳與萬古千秋。」也作「萬代千秋」。

重編國語辭典

Entry Composition

1 萬古 wàngǔ
  1. (literary) aeons; eternity
  2. aeons; eternity
2 千秋 qiānqiū
  1. a thousand years
  2. your birthday (honorific)

Related entries

千古 qiāngǔ
  1. for all eternity
  2. throughout all ages
  3. eternity (used in an elegiac couplet, wreath etc dedicated to the dead)