落湯雞

落汤鸡
luòtāngjī
  1. a person who looks drenched and bedraggled
  2. like a drowned rat
  3. deep distress

CEDICT

  1. (idiomatic, figurative) someone in a difficult situation
  2. (idiomatic, figurative) someone who is soaking wet; someone who looks like a drowned rat (Classifier: 隻／只 m c w)
  3. someone in a difficult situation
  4. someone who is soaking wet; someone who looks like a drowned rat (Classifier: 隻／只 m c w)

Wiktionary

  1. 比喻人渾身溼透。
  2. 比喻人處於困境，十分狼狽。

重編國語辭典

  1. 人渾身溼透
  2. 人處於困境，十分狼狽

維基詞典

Entry Composition

1 落 luò
  1. to fall or drop
  2. (of the sun) to set
  3. (of a tide) to go out
  4. to lower
  5. to decline or sink
  6. to lag or fall behind
  7. to fall onto
  8. to rest with
  9. to get or receive
  10. to write down
  11. whereabouts
  12. settlement
2 湯 tāng
  1. soup
  2. hot or boiling water
  3. decoction of medicinal herbs
  4. water in which sth has been boiled
3 雞 jī
  1. fowl
  2. chicken
  3. (slang) prostitute

classifier: 隻