落落寡合

luòluòguǎhé
  1. aloof
  2. standoffish
  3. unsociable

CEDICT

性情孤僻高傲，不易與人為伍。《三俠五義．第六九回》：「原來此人姓杜名雍，是個飽學儒流，一生性氣剛直，又是個落落寡合之人。」也作「落落難合」。

重編國語辭典

Entry Composition

1 落落 luòluò
  1. (ideophonic) aloof; stand-offish
  2. (ideophonic) open and upright; natural and poised
  3. (literary, ideophonic) few; sporadic; scattered
  4. (literary, ideophonic) tall; lofty
  5. aloof; stand-offish
  6. few; sporadic; scattered
  7. open and upright; natural and poised
  8. tall; lofty
2 寡 guǎ
  1. few
  2. scant
  3. widowed
=3 合 hé
  1. to close
  2. to join
  3. to fit
  4. to be equal to
  5. whole
  6. together
  7. round (in battle)
  8. conjunction (astronomy)
  9. 1st note of pentatonic scale
  10. old variant of 盒 hé
=3 合 hé variant of 合 hé

Related entries

無動於衷 wúdòngyúzhōng
  1. aloof
  2. indifferent
  3. unconcerned
矜持 jīnchí
  1. reserved
  2. aloof
回答这个问题时，有的人可能提出“中国人很好客而英国人比较矜持的”这样的例子。

When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."

Source: Tatoeba

高冷 gāolěng
  1. reserved
  2. aloof
  3. (geography) (of a location) elevated and cold