落跑 - Zhictionary

Zhictionary

落跑

luòpǎo

to run away
to escape

Homographs

Entry Composition

to fall or drop
(of the sun) to set
(of a tide) to go out
to lower
to decline or sink
to lag or fall behind
to fall onto
to rest with
to get or receive
to write down
whereabouts
settlement

to run
to run away
to escape
to run around (on errands etc)
(of a gas or liquid) to leak or evaporate
(verb complement) away
off

Related entries

to run away
to flee (the country)

to run away (in defeat)

to run away
to escape

這個小女孩讓小鳥脫逃了。

This little girl let the birds escape.

Source: Tatoeba

to run away
to escape
to avoid

to run away
to take to one's heels

to run away
to go into exile

to run away
to flee in disarray

to run away
to escape

他成功地逃脫了。

He managed to escape.

Source: Tatoeba

to run away
to escape

to flee abroad
to run away
to desert
outflow

to flee
to run away

to run
to run away
to escape
to run around (on errands etc)
(of a gas or liquid) to leak or evaporate
(verb complement) away
off

Run!

Source: Tatoeba

to escape
to run away
to flee

她逃掉了。

She escaped.

Source: Tatoeba

to flee from sth
to run away
to escape

我的猴子逃跑了！

My monkey ran away!

Source: Tatoeba

to escape
to run away
to abscond

to leave home
to go off
to run away

to escape
to flee
to run away

犯人趁着夜晚逃走了。

The prisoner escaped under cover of night.

Source: Tatoeba

to escape
to flee
to run for one's life

to escape (from prison)
to jump bail

十名囚犯逃獄了。

Ten prisoners broke out of jail.

Source: Tatoeba

to escape
to disappear

to escape
to evade
to avoid
to shirk

逃避現實。

Escape from reality.

Source: Tatoeba

to escape
leisurely
outstanding

to get away
to escape (from obligations)
to free oneself
to disengage

Houdini是有名的脱身术大师。

Houdini was a famous escapologist.

Source: Tatoeba

(linguistics) transferred meaning
(computing) to escape

to run out
to escape

他辞职后逃离了这个国家。

He resigned and fled the country.

Source: Tatoeba

to shed
to take off
to escape
to get away from

他脱了背心。

He took off the wife-beater.

Source: Tatoeba

to break away
to extricate
to escape
to leave the confines of

to evade
to flee
to escape

to avoid
to shun
to flee
to escape
to keep away from
to leave
to hide from

她现在很暴力。最好避着点。

She's violent right now. It'd be better to avoid her.

Source: Tatoeba

to excuse sb
to exempt
to remove or dismiss from office
to avoid
to avert
to escape
to be prohibited

我们在天上的父，愿人都尊你的命为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们，免我们的债，如同我们免了人的债，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Source: Tatoeba