親家老爺

亲家老爷
qìngjiālǎoyé

co-father-in-law

Wiktionary

Entry Composition

1 親家 qìngjia
  1. parents of one's daughter-in-law or son-in-law
  2. relatives by marriage
=2 老爺 lǎoye
  1. (respectful) lord
  2. master
  3. (coll.) maternal grandfather
=2 老爺 lǎoyé
  1. (Taiwanese Hakka) one's old father
  2. (attributive) old; vintage; classic
  3. Term of address to a master by a servant.
  4. Term of address used by a woman to her husband.
  5. master; lord
  6. old; vintage; classic
  7. one's old father