话又说回来

話又說回來
huàyòushuōhuílai
(but) then again; (but) on the other hand

CEDICT

Entry Composition

=1 话 huà
  1. dialect
  2. language
  3. spoken words
  4. speech
  5. talk
  6. words
  7. conversation
  8. what sb said

classifiers: 種, 席, 句, 口, 番
=1 话 huà old variant of 话 huà
2 又 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
=3 说 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=3 说 shuō variant of 说 shuō
4 回来 huílai to return; to come back

Related entries

话说回来 huàshuōhuílai (but) then again; (but) on the other hand
觉得自己对别人而言就是个负担，没有人会爱上我，最好死了算了，因为那样我就不会伤害任何人了，可是话说回来，我想活下去，证明给别人看我很坚强。

I feel that I'm a burden to everyone, that no one will ever love me, that I'm better off dead, because that way I wouldn't hurt anyone. However, on the other hand, I want to keep living and show everyone that I'm strong.

Source: Tatoeba