說的是

说的是
shuōdeshì
  1. (colloquial) indeed; you said it!; that's it!
  2. indeed; you said it!; that's it!

Wiktionary

Examples

你说的是什么?

What are you talking about?

Source: Tatoeba

我觉得你说的是真的。

I think what you say is true.

Source: Tatoeba

你刚说的是什么地方?

What place were you just talking about?

Source: Tatoeba

我相信你说的是真的。

I think what you say is true.

Source: Tatoeba

我承认他说的是事实。

I recognize that what he says is the truth.

Source: Tatoeba

說的是一套,做的又是一套。

To say is one thing, and to do quite another.

Source: Tatoeba

我們說的是同樣的語言,不是嗎?

We speak the same language, don't we?

Source: Tatoeba

聽起來或許有點怪,但她說的是真的。

It may sound strange, but what she said is true.

Source: Tatoeba

汤姆不知道玛丽说的是真话还是假话。

Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.

Source: Tatoeba

即使我承认你说的是真的,但这并不是借口。

Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.

Source: Tatoeba

事故雙方的說法相差太大,當局難以判斷哪一方說的是實話。

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

Source: Tatoeba

Ray乐于证实Gary的故事,但警察仍然不相信他们其中一个说的是事实。

Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.

Source: Tatoeba

我想说的是,柴门霍夫不仅构建了一个语言学对象,而且在这之后还有一个理念——一个兄弟情谊的理念,一个和平主义的理念。这种理想的力量——世界语者甚至因此而受到纳粹主义和斯大林主义的迫害——至今仍为世界语者社区所保留。没有人能说这是失败的,但有一件事需要说明:任何语言之所以成功的原因总是难以定义的。

What I’m getting at is that Zamenhof not only built a linguistic object, but that behind that was an idea — an idea of brotherhood, a pacifist idea. That strength of an ideal — for which Esperantists were even persecuted under Nazism and Stalinism — is still conserved by the community of Esperantists. One cannot say that it has failed, but one thing needs to be said: the reason why any language is successful is always indefinable.

Source: Tatoeba

Entry Composition

Containing this entry