|
|
交代
|
jiāodài
|
- to transfer (duties to sb else)
- to give instructions; to tell (sb to do sth)
- to explain; to give an account; to brief
- to confess; to account for oneself
- (jocular) to come to a bad end
把玛丽交代你去做的事告诉汤姆。
Tell Tom what Mary asked you to do.
Source:
Tatoeba
|
|
|
出让
|
chūràng
|
to transfer (one's property or rights to sb else)
|
|
|
抽调
|
chōudiào
|
to transfer (personnel or material)
|
|
|
移交
|
yíjiāo
|
- to transfer
- to hand over
|
|
|
移送
|
yísòng
|
to transfer (a case, a person, files etc)
|
|
|
脱产
|
tuōchǎn
|
- to transfer (from production to other duties)
- to take leave (for study or other job)
- to dispose of property
- to transfer assets (to avoid liability)
|
|
|
调
|
diào
|
- to transfer
- to move (troops or cadres)
- to investigate
- to enquire into
- accent
- view
- argument
- key (in music)
- mode (music)
- tune
- tone
- melody
汤姆把电视调大声。
Tom turned up the TV.
Source:
Tatoeba
|
|
|
调动
|
diàodòng
|
- to transfer
- to maneuver (troops etc)
- movement of personnel
- to mobilize
- to bring into play
|
|
|
调用
|
diàoyòng
|
- to transfer (for a specific purpose)
- to allocate
- (computing) to invoke (a command, an application etc)
|
|
|
调迁
|
diàoqiān
|
- to transfer
- to move
- to shift
|
|
|
转乘
|
zhuǎnchéng
|
- to transfer
- to change trains, buses etc
|
|
|
转校
|
zhuǎnxiào
|
to transfer (school)
去年他转校了。
He changed schools last year.
Source:
Tatoeba
|
|
|
转诊
|
zhuǎnzhěn
|
to transfer (a patient for treatment in a different hospital)
|
|
|
转让
|
zhuǎnràng
|
to transfer (ownership, rights etc)
|
|
|
转账
|
zhuǎnzhàng
|
to transfer (money to a bank account)
|
|
|
转车
|
zhuǎnchē
|
- to transfer
- to change trains, buses etc
但是,我建議你乘 JR 的成田特急(每三十分鐘至一個小時就有一班列車從機場開出),不用轉車這麼麻煩。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Source:
Tatoeba
|
|
|
转关系
|
zhuǎnguānxi
|
to transfer (from one unit to another)
|
|
|
划
|
huà
|
- to delimit
- to transfer
- to assign
- to plan
- to draw (a line)
- stroke of a Chinese character
他劃了一根火柴。
He struck a match.
Source:
Tatoeba
|
|
|
移转
|
yízhuǎn
|
- to shift
- to transfer
|
|
|
装卸
|
zhuāngxiè
|
- to load or unload
- to transfer
- to assemble and disassemble
|
|
|
划拨
|
huàbō
|
- to assign
- to allocate
- to transfer (money to an account)
|
|
|
拨转
|
bōzhuǎn
|
- to turn
- to turn around
- to transfer (funds etc)
|
|
|
调入
|
diàorù
|
- to bring in
- to call in
- to transfer (a person, data)
- (computing) to call
- to load (a subroutine etc)
|
|
|
转
|
zhuǎn
|
- to turn
- to change direction
- to transfer
- to forward (mail)
- (Internet) to share (sb else's content)
转过来。
Turn around.
Source:
Tatoeba
|
|
|
转嫁
|
zhuǎnjià
|
- to remarry (of widow)
- to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc)
- to transfer (blame, guilt)
- to pass the buck
|
|
|
转接
|
zhuǎnjiē
|
- (telephony etc) to switch
- to connect
- to transfer
請幫我轉接Smith先生。
Could you please transfer me to Mr. Smith?
Source:
Tatoeba
|
|
|
传
|
chuán
|
- to pass on
- to spread
- to transmit
- to infect
- to transfer
- to circulate
- to conduct (electricity)
消息快速地傳了開去。
The news quickly spread.
Source:
Tatoeba
|