調遣

调遣
diàoqiǎn
  1. to dispatch
  2. to assign
  3. a dispatch

CEDICT

to dispatch; to deploy (troops)

Wiktionary

調派、差遣。

重編國語辭典

Entry Composition

1 調 diào
  1. to transfer
  2. to move (troops or cadres)
  3. to investigate
  4. to enquire into
  5. accent
  6. view
  7. argument
  8. key (in music)
  9. mode (music)
  10. tune
  11. tone
  12. melody
2 遣 qiǎn
  1. (bound form) to dispatch; to send
  2. (bound form) to drive away; to dispel

Related entries

寄發 jìfā
  1. to dispatch
  2. to send out (mail)
寄銷 jìxiāo
  1. to dispatch
  2. consigned (goods)
差派 chāipài to dispatch
發貨 fāhuò
  1. to dispatch
  2. to send out goods
發運 fāyùn
  1. (of goods) to dispatch
  2. shipment
  3. shipping
調度 diàodù
  1. to dispatch (vehicles, staff etc)
  2. to schedule
  3. to manage
  4. dispatcher
  5. scheduler
調赴 diàofù to dispatch (troops to the front)
派出 pàichū
  1. to send
  2. to dispatch
我們在敵後集結區伏擊了他們數百台新型 J-37 機器人，並透過派出一群攜帶炸藥的綿羊穿過他們的營地，將它們全部摧毀。

We ambushed several hundred of their new J-37 robots behind enemy lines in a staging area and we destroyed them all by sending a herd of explosive laden sheep through their encampment.

Source: Tatoeba

派遺 pàiyí
  1. to send (sb) on a mission
  2. to dispatch
發送 fāsòng
  1. to transmit
  2. to dispatch
  3. to issue (an official document or credential)
他们要发送木材给我们。

They will send us lumber.

Source: Tatoeba

調發 diàofā
  1. to requisition
  2. to dispatch
運出 yùnchū
  1. shipment
  2. to dispatch
  3. to ship out
  4. to send
交辦 jiāobàn to assign (a task to sb)
任 rèn
  1. to assign
  2. to appoint
  3. to take up a post
  4. office
  5. responsibility
  6. to let
  7. to allow
  8. to give free rein to
  9. no matter (how, what etc)
  10. classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)
我不信任银行。

I don't trust banks.

Source: Tatoeba

分派 fēnpài
  1. to assign (a task to different people)
  2. to allocate
你的英文成績很好，不會被分派到這一班。

Your English is too good to be in this class.

Source: Tatoeba

劃撥 huàbō
  1. to assign
  2. to allocate
  3. to transfer (money to an account)
指派 zhǐpài
  1. to assign
  2. to appoint
  3. assignment
我在国外指派了。

I was abroad on an assignment.

Source: Tatoeba

歸入 guīrù
  1. to assign (to a class)
  2. to classify as
  3. to include
賦予 fùyǔ
  1. to assign
  2. to entrust (a task)
  3. to give
  4. to bestow
他賦予價值。

He gave it value.

Source: Tatoeba

賦值 fùzhí
  1. (computing, math.) to assign (a value)
  2. assignment
任用 rènyòng
  1. to appoint
  2. to assign
分配 fēnpèi
  1. to distribute
  2. to assign
  3. to allocate
  4. to partition (a hard drive)
現在不止要男女薪金平等，而且還要平均分配家務。

It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.

Nowadays, equal pay is not enough. Household responsibilities must also be distributed evenly.

Source: Tatoeba

差使 chāishǐ
  1. to send
  2. to assign
  3. to appoint
  4. servants of an official
  5. official messenger
指定 zhǐdìng
  1. to appoint
  2. to assign
  3. to indicate clearly and with certainty
  4. designated
他在指定时间的五分钟后到了。

He came five minutes behind the appointed time.

Source: Tatoeba

編入 biānrù
  1. to include (in a list etc)
  2. to assign (to a class, a work unit etc)
劃 huà
  1. to delimit
  2. to transfer
  3. to assign
  4. to plan
  5. to draw (a line)
  6. stroke of a Chinese character
他劃了一根火柴。

He struck a match.

Source: Tatoeba