|
|
三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮
|
sāngèchòupíjiang,shèngguòyīgè Zhūgě Liàng
|
variant of 三個臭皮匠,三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮 sāngèchòupíjiang,sàiguòyīgè Zhūgě Liàng
|
|
|
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
|
sāngèchòupíjiang,héchéngyīgè Zhūgě Liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
|
|
|
三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮
|
sāngèchòupíjiang,sàiguòyīgè Zhūgě Liàng
|
- lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
- wisdom of the masses exceeds that of any individual
|
|
|
三个臭皮匠,赛过诸葛亮
|
sāngèchòupíjiang,sàiguò Zhūgě Liàng
|
- lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
- wisdom of the masses exceeds that of any individual
|
|
|
三个臭皮匠,顶个诸葛亮
|
sāngèchòupíjiang,dǐnggè Zhūgě Liàng
|
- lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
- wisdom of the masses exceeds that of any individual
|
|
|
诸葛亮借东风
|
Zhūgě Liàngjièdōngfēng
|
|