贴身

貼身
tiēshēn
  1. worn next to the skin
  2. close-fitting
  3. personal (servant etc)

CEDICT

  1. (attributive) body-hugging; close-fitting; next to the skin
  2. (attributive) constantly accompanying; personal
  3. (of clothing, etc.) being a good fit; well-fitting
  4. being a good fit; well-fitting
  5. body-hugging; close-fitting; next to the skin
  6. constantly accompanying; personal
  7. intimate; close

Wiktionary

  1. 紧挨着身体。
  2. 跟随在身边。
  3. 亲近的婢妾。

重編國語辭典

  1. 紧挨着身体；合身
  2. 亲密
  3. 亲近的婢妾
  4. 跟随在身边

維基詞典

Entry Composition

1 贴 tiē
  1. to stick
  2. to paste
  3. to post (e.g. on a blog)
  4. to keep close to
  5. to fit snugly
  6. to subsidize
  7. allowance (e.g. money for food or housing)
  8. sticker
  9. classifier for sticking plaster: strip
2 身 shēn
  1. body
  2. life
  3. oneself
  4. personally
  5. one's morality and conduct
  6. the main part of a structure or body
  7. pregnant
  8. classifier for sets of clothes: suit, twinset
  9. Kangxi radical 158

Containing this entry

贴身卫队 tiēshēnwèiduì personal bodyguard

Related entries

密合 mìhé
  1. close-fitting
  2. tightly sealed
贴切 tiēqiè
  1. close-fitting
  2. closest (translation)
紧裹 jǐnguǒ
  1. to wrap tightly
  2. to wind tightly
  3. to bind
  4. close-fitting (clothes)
私 sī
  1. personal
  2. private
  3. selfish
私房 sīfang
  1. personal
  2. private
  3. confidential
亲身 qīnshēn
  1. personal
  2. oneself
這款遊戲讓玩家能親身體驗球隊經理的生活。

This title allows players to live the life of a football manager.

Source: Tatoeba

人身 rénshēn
  1. person
  2. personal
  3. human body
他们中的一些人身体健康，但是其他人不是。

Some of them are healthy, but others are not.

Source: Tatoeba

个人 gèrén
  1. individual
  2. personal
  3. oneself
五個人死了。

Five people died.

Source: Tatoeba

私人 sīrén
  1. private
  2. personal
  3. interpersonal
  4. sb with whom one has a close personal relationship
  5. a member of one's clique
这是私人的。

It's something personal.

Source: Tatoeba

切身 qièshēn
  1. direct
  2. concerning oneself
  3. personal
切身之痛。

It's a personal pain.

It's a pain felt firsthand.

Source: Tatoeba

手 shǒu
  1. hand
  2. (formal) to hold
  3. person engaged in certain types of work
  4. person skilled in certain types of work
  5. personal(ly)
  6. convenient
  7. classifier for skill

classifiers: 雙, 隻

手举起来。

Hands up!

Put your hands up!

Put your hands up.

Source: Tatoeba