跟著

跟着
gēnzhe
  1. to follow after
  2. immediately afterwards

CEDICT

  1. (dialectal Mandarin) at once; immediately
  2. at once; immediately
  3. right after; immediately after
  4. to follow; to go with

Wiktionary

  1. 跟隨在後面、伴隨。
  2. 隨即、緊接著。

重編國語辭典

  1. 跟隨
  2. 隨後、繼而
  3. 馬上、立刻

維基詞典

Examples

跟着他。

Shadow him.

Source: Tatoeba

跟著他走。

Follow him.

Source: Tatoeba

汤姆跟着我。

Tom followed me.

Source: Tatoeba

别跟着来啊。

Don't follow me.

Source: Tatoeba

请跟着我们。

Follow us.

Source: Tatoeba

警察在跟著他。

The police are after him.

Source: Tatoeba

他们会跟着她。

They will follow her.

Source: Tatoeba

你在跟著我嗎？

Are you following me?

Source: Tatoeba

我更願意跟著你。

I'd rather be with you.

Source: Tatoeba

我跟着鹿的踪迹。

I followed the deer's tracks.

Source: Tatoeba

看著他並跟著他做。

Watch him and do what he does.

Source: Tatoeba

獵人跟著熊的蹤跡。

The hunter followed the bear's tracks.

The hunter followed the bear tracks.

Source: Tatoeba

我的狗總是跟著我。

My dog goes everywhere with me.

Source: Tatoeba

她的媽媽跟著她來。

She came in company with her mother.

Source: Tatoeba

我跟着他去了房间里。

I followed him into his room.

Source: Tatoeba

這孩子跟著我去公園。

The child followed me to the park.

Source: Tatoeba

剩下的就自然跟着了。

The rest follows naturally.

Source: Tatoeba

到哪里我都会跟着你。

I'll follow you anywhere.

Source: Tatoeba

两个侦探跟着嫌疑人。

Two detectives followed the suspect.

Source: Tatoeba

狗搖著尾巴跟著主人。

The dog followed its master, wagging its tail.

The dog followed its owner, wagging its tail.

Source: Tatoeba

Entry Composition

1 跟 gēn
  1. heel
  2. to follow closely
  3. to go with
  4. (of a woman) to marry sb
  5. with
  6. compared with
  7. to
  8. towards
  9. and (joining two nouns)
2 著 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state

Related entries

繼 jì
  1. to continue
  2. to follow after
  3. to go on with
  4. to succeed
  5. to inherit
  6. then
  7. afterwards
布什继里根之后当上了总统。

Bush followed Reagan as president.

Source: Tatoeba

緊接著 jǐnjiēzhe
  1. immediately afterwards
  2. shortly after that
她迷路了，紧接着天开始下雨了。

She lost her way and on top of that it began to rain.

Source: Tatoeba