軟腳蝦

软脚虾
ruǎnjiǎoxiā
  1. weakling
  2. coward

CEDICT

比喻軟弱無能的人。

重編國語辭典

Entry Composition

1 軟 ruǎn
  1. soft
  2. flexible
2 腳 jiǎo
  1. foot
  2. leg (of an animal or an object)
  3. base (of an object)
  4. classifier for kicks

classifiers: 雙, 隻
3 蝦 xiā
  1. shrimp
  2. prawn

Related entries

囊揣 nāngchuài
  1. soft, fat meat of pig's belly
  2. sow's sagging teats
  3. weakling
  4. flabby person
  5. also written 囊膪
囊膪 nāngchuài
  1. soft, fat meat of pig's belly
  2. sow's sagging teats
  3. weakling
  4. flabby person
  5. also written 囊揣
懦夫 nuòfū coward
懦夫難贏美女心。

Faint heart never won fair lady.

Source: Tatoeba

膽小鬼 dǎnxiǎoguǐ coward
你们全都是胆小鬼

You're all cowards.

You're all chickenshits.

Source: Tatoeba

狗熊 gǒuxióng
  1. black bear
  2. coward
縮頭烏龜 suōtóuwūguī
  1. a turtle that pulls its head in
  2. (fig.) coward
  3. chicken