遮掩

zhēyǎn
  1. to cover
  2. to mask
  3. to cover up or conceal (the truth etc)

CEDICT

  1. to cover up; to hide; to conceal
  2. to cover; to overspread; to envelop; to disguise

Wiktionary

  1. 遮蔽
  2. 掩飾隱瞞

重編國語辭典

Entry Composition

Containing this entry

Related entries

bāo
  1. to cover
  2. to wrap
  3. to hold
  4. to include
  5. to take charge of
  6. to contract (to or for)
  7. package
  8. wrapper
  9. container
  10. bag
  11. to hold or embrace
  12. bundle
  13. packet

classifiers: ,

請包起來。

Please wrap it up.

Source: Tatoeba

壅蔽 yōng
  1. (literary) to cover
  2. to conceal
  3. to hide from view
tào
  1. to cover
  2. to encase
  3. cover
  4. sheath
  5. to overlap
  6. to interleave
  7. to model after
  8. to copy
  9. formula
  10. harness
  11. loop of rope
  12. (fig.) to fish for
  13. to obtain slyly
  14. classifier for sets, collections
  15. bend (of a river or mountain range, in place names)
  16. tau (Greek letter Ττ)
这套西装合适吗?

Does this suit fit?

Source: Tatoeba

yǎn
  1. to cover
  2. trap
捂住 zhù to cover (typically by placing a hand over sb's mouth, nose or ears etc)
她用手捂住了电话的话筒。

She covered the mouthpiece of the phone with her hand.

Source: Tatoeba

涵蓋 hángài
  1. to cover
  2. to comprise
  3. to include
翻唱 fānchàng
  1. to cover (a previously recorded song)
  2. cover version (of a song)
méng
  1. to cover
  2. ignorant
  3. to suffer (misfortune)
  4. to receive (a favor)
  5. to cheat
艾蒙多也一樣。

Edmundo did the same.

Source: Tatoeba

蒙覆 méng to cover
蓋上 gàishang to cover
让苔藓盖上我的坟墓吧。

Let moss cover my grave.

Source: Tatoeba

  1. to cover
  2. to shield
  3. to screen
  4. to conceal
ài
  1. to cover
  2. to hide
  3. to conceal
  1. to cover
  2. to overflow
  3. to overturn
  4. to capsize
店主擔心地跑過去跪在迪馬身旁, 迪馬沉重地喘著氣, 他的額頭覆著一層汗。

Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.

Source: Tatoeba

覆蓋 gài to cover
山顶被雪覆盖了。

The top of the mountain is covered in snow.

Source: Tatoeba

遮住 zhēzhù
  1. to cover (up)
  2. to block
  3. to obstruct
  4. to shade
他用手遮住眼睛。

He covered his eyes with one hand.

Source: Tatoeba

遮蔽 zhē
  1. to cover
  2. to hide from view
  3. to obstruct or block
  4. defilade (military)
在雲的遮蔽下無法見到月亮。

The moon is invisible behind the clouds.

Source: Tatoeba

zhōu
  1. to conceal
  2. to cover
包羅 bāoluó
  1. to include
  2. to cover
  3. to embrace
圓謊 yuánhuǎng
  1. to patch up one's lie (when inconsistencies appear)
  2. to cover (for sb who has lied)
tāo
  1. bow case
  2. to cover
mén
  1. lay hands on
  2. to cover
  1. variant of
  2. to cover
涵括 hánkuò
  1. to encompass
  2. to cover
bǎo
  1. dense foliage
  2. to cover
bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊 bèilu:yóu to "go on a trip")
别被杀了。

Don't get yourself killed.

Source: Tatoeba

遮蓋 zhēgài
  1. to hide
  2. to cover (one's tracks)
整個地方完全地被雪遮蓋住了。

The whole place was simply blotted out with the snow.

Source: Tatoeba

  1. arrogant
  2. rude
  3. to cover
掩護 yǎn
  1. to screen
  2. to shield
  3. to cover
  4. protection
  5. cover

classifier:

湯姆,你能幫我掩護嗎?

Tom, will you cover for me?

Source: Tatoeba

包荒 bāohuāng
  1. to be tolerant
  2. to be forgiving
  3. to conceal
  4. to cover
yǎn
  1. suddenly
  2. abruptly
  3. hastily
  4. to cover
  5. to surround
封蓋 fēnggài
  1. cap
  2. seal
  3. cover
  4. to cover
  5. blocked shot (basketball)
採訪 cǎifǎng
  1. to interview
  2. to gather news
  3. to hunt for and collect
  4. to cover
我采访了他。

I interviewed him.

Source: Tatoeba

mào
  1. to emit; to give off; to send out (or up, forth)
  2. to brave; to face
  3. (bound form) reckless
  4. to falsely adopt (sb's identity etc); to feign
  5. (literary) to cover
我不想冒這個險。

I don't want to take the chance.

Source: Tatoeba

gài
  1. lid
  2. top
  3. cover
  4. canopy
  5. to cover
  6. to conceal
  7. to build
我盖了栋新房子。

I built a new house.

Source: Tatoeba

kòu
  1. to fasten
  2. to button
  3. button
  4. buckle
  5. knot
  6. to arrest
  7. to confiscate
  8. to deduct (money)
  9. discount
  10. to knock
  11. to smash, spike or dunk (a ball)
  12. to cover (with a bowl etc)
  13. (fig.) to tag a label on sb
  14. (Tw) (loanword) code
這個鈕扣鬆了

This button is loose.

Source: Tatoeba

塗蓋 gài
  1. to coat
  2. to mask
  3. to plaster over
掩飾 yǎnshì
  1. to cover up
  2. to conceal
  3. to mask
  4. to gloss over
你在掩饰什么?

What are you hiding?

Source: Tatoeba

隱藏 yǐncáng
  1. to hide
  2. to conceal
  3. to mask
  4. to shelter
  5. to harbor (i.e. keep sth hidden)
  6. to hide oneself
  7. to lie low
  8. to nestle
  9. hidden
  10. implicit
  11. private
  12. covert
  13. recessed (lighting)
泳池被隱藏在地板之下。

The swimming pool is hidden under the floor.

Source: Tatoeba