酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷

jiǔbùzuìrénrénzìzuì,sèbùmírénrénzìmí
wine doesn't make men drunk: men get themselves intoxicated. Lust does not overpower men: men surrender themselves to lust

CEDICT

Entry Composition

1 酒 jiǔ
  1. wine (esp. rice wine)
  2. liquor
  3. spirits
  4. alcoholic beverage

classifiers: 杯, 瓶, 罐, 桶, 缸
2 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
3 醉人 zuìrén
  1. intoxicating
  2. fascinating
4 人 rén person; people

classifiers: 個, 位
5 自 zì
  1. (bound form) self; oneself
  2. from; since
  3. naturally; as a matter of course
6 醉 zuì intoxicated
7 色 sè
  1. color
  2. look
  3. appearance
  4. sex

classifier: 種
8 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
9 迷人 mírén
  1. fascinating
  2. enchanting
  3. charming
  4. tempting
10 人 rén person; people

classifiers: 個, 位
11 自 zì
  1. (bound form) self; oneself
  2. from; since
  3. naturally; as a matter of course
12 迷 mí
  1. to bewilder
  2. crazy about
  3. fan
  4. enthusiast
  5. lost
  6. confused